Wie Redt Oma

Quem Salva a Vovó

Wie Redt Oma

Tem uma vovó na águaEr ligt een oma in het water
A bolsa dela também tá flutuandoHaar tasje dobbert er ook rond
Na beira do cais, tem um pessoalOp de kade staan wat mensen
E o cachorro dela, tão apavoradoEn haar o zo bange hond

Essa vovó não sabe nadarDie oma, die kan niet zwemmen
Ou faz tempo que não tenta maisOf heeft het lang niet meer gedaan
Apesar de se debaterOndanks haar gespartel
A cabeça dela não sai pra foraBlijft haar hoofd steeds ondergaan

Alguém vai ter que salvá-laIemand zal haar moeten redden
Fazer respiração boca a bocaBeademen, van mond tot mond
Mas a gente só tá olhandoMaar we kijken het nog even aan
E acalmando o cachorroEn sussen zacht de hond

Dois bons nadadores vão pra casaTwee goede zwemmers gaan op huis aan
Porque tem uma mulher esperandoWant er wacht een vrouw met maal
Uma policial dá um gritoEen agente sist venijnig
"Essa encrenca é pra todo mundo""Die pest past ons allemaal"

Splash, lá vai o cachorro na águaPlons, daar ligt de hond in 't water
Um grito de apoio vem da margemEen hoeraatje van de kant klinkt op
Esse é um verdadeiro caraDat is nou een echte kerel
Que salva a vovó, pode apostarDie redt oma, let maar op

Alguém vai ter que salvá-laIemand zal haar moeten redden
Fazer respiração boca a bocaBeademen, van mond tot mond
Mas a gente só tá olhandoMaar we kijken het nog even aan
E apostando no cachorroEn wedden op de hond

Com a agitação da águaDoor de golfslag van 't gespartel
A vovó é levada pra margemWordt oma naar de kant gedreven
Ela sobe ofegante na areiaZij klimt hijgend op de wal
Deixa o cachorro pra lá, que se daneLaat de hond dan nu het leven

Alguém vai ter que salvá-loIemand zal hem moeten redden
Fazer respiração boca a bocaBeademen, van mond tot mond
Mas a gente só tá olhandoMaar we kijken het nog even aan
Quem vai salvar esse cachorro?Wie redt er nou die hond

Alguém vai ter que salvá-loIemand zal hem moeten redden
Fazer respiração boca a bocaBeademen, van mond tot mond
Mas a gente só tá olhandoMaar we kijken het nog even aan
Quem vai salvar esse cachorro?Wie redt er nou die hond