Winter

Inverno

Winter

Está silencioso no campoHet is stil op het land
Com o inverno à vistaMet de winter op hand
E tá chovendo pra carambaEn het regent en giet ouwe wijven
Os estorninhos se foramDe spreeuwen zijn weg
E as gaivotas se foramEn de meeuwen zijn weg
E as pessoas ficam em casaEn de mensen zitten binnen te blijven

E o vento acaricia a terraEn de wind streelt het land
Com uma mão geladaMet een ijzige hand
Pelas telhas você ouve ele assobiarDoor de dakpannen hoor je hem fluiten
As cores se foramDe kleuren zijn weg
E os cheiros se foramEn de geuren zijn weg
O inverno não dá mais pra segurarDe winter is niet meer te stuiten

refr.:refr.:
Listras pelo campoStrepen over het land
Pois a baixa posiçãoWant de lage stand
Do sol faz as sombras mais longasVan de zon maakt de schaduwen langer
E tudo fica nuEn alles blijft kaal
Até o próximo trimestreTot het volgend kwartaal
Pois a primavera vem como papel de paredeWant de lente doet dienst als behanger

Está silencioso porque a terraHet is stil want het land
Está dominada pela neveIs door sneeuw overmand
E isso abafa os sons de foraEn dat dempt de geluiden van buiten
O zumbido se foiHet zoemen is weg
E as flores se foramEn de bloemen zijn weg
Com exceção de uma ou outra na janelaOp een enkele na op de ruiten

refr.(2x)refr.(2x)