Summer In Hell

Verão no Inferno

Summer In Hell

Seu idiota, você não pode comprar uma escada para o céu!Fool, you can't buy a stairway to heaven!
Tem marshmallows por aqui?Are there any marshmellows?

E aí!Hey!
Oi FredHi Fred
Sabe, eu nunca pensei que te veria aqui embaixoY'know, I never thought I'd see you down here
Ha! Onde você achou que eu ia?Ha! Where'd ya think I was going?
Rapaz, tá quente pra carambaBoy, it sure is hot
Bem, não é o polo norteWell it ain't the north pole

Ei! Olha! Todos os nossos amigos estão aquiHey! Look! All our friends are here
É sempre verão no inferno. Verão no Inferno, brrrrIt's always sumer in hell. Summer in Hell, brrrr
Você pode sentir o fogoYou can feel the fire
E a festa continua pra sempre. A festa continua pra sempre!And the party goes on forever. The party goes on forever!
E! Você vai ver todos os seus amigos! Verão no infernoAnd! You'll see all your friends! Summer in hell
É sempre a estação. Verão no InfernoIt's always the season. Summer in Hell
E essa é a razão de todo mundo estar se divertindoAnd that's the reason everybody's havin' a good time
Todo mundo se divertindo, sempre!Everybody's havin' a good time, always!
Se divertindo pra caramba!Havin' one helluva time!

Porque eu conheço um lugar que tá sempre quente e as luzes nunca se apagam'Cause I know a place that's always hot and the lights are never low
Um lugar que você pode irA place you can go
Eu conheço um lugar onde as luzes são brilhantesI know a place where the lights are bright
Eu conheço um lugar onde o fogo nunca se apagaI know a place where the fires are never low
Eu conheço um lugar onde todo mundo vaiI know a place where everyone goes
Verão no inferno!Summer in hell!

Você pode sentir o fogoYou can feel the fire
Você pode sentir porque tem milhões de piras!You can feel it 'cause there's millions of pyres!
O momento mais quente no lugar mais quenteThe hottest time in the hottest place
E não tenha vergonha de mostrar seu rostoAnd don't be ashamed to show your face
Porque todo mundo que você conhece vai estar lá'Cause everyone you know will be there
Todo mundo que você conhece vai estar lá. Verão no inferno!Everyone you know will be there. Summer in hell!

Ei, olha quem tá chegandoHey, look whos coming
Ooo, eu sempre soube que ela estaria aqui! Ela era divertida!Ooo, I always knew she'd be here! She was fun!
Oi pessoal! Sabe, quando o cara com o grande livro lá em cima disse,Hi guys! Y'know, when the man with the big book up there said,
"Parece que é lá embaixo pra você, mocinha," eu pensei"Looks like it's downstairs for you little lady," I thought
"Oh ótimo, uma eternidade com um monte de políticos e executivos corporativos,"Oh great, an eternity with a bunch of politicans and cooperate executives,
Sabe, um tédio! Mas, quando eu vi todas as celebridadesYou know, dullsville! But, when I saw all the celebrities
E pessoas legais, eu pensei, "Heyy, nada mal!"And fun people, I said, "Heyy, not bad!"
Bem, aqui vamos nósWell here we go

O melhor momento no lugar mais insano!The greatest time in the darndest place!
E não tenha vergonha de mostrar seu rostoAnd don't be ashamed to show your face
Porque a festa continua pra sempre!'Cause the party goes on forever!
A festa continua pra sempre e sempre e sempre e sempreThe party goes on forever and and ever and ever and ever
Verão no inferno!Summer In hell!

Esse calor vai derreter meu corpete!This heat's gona curdle my girdle!
Minhas roupas íntimas estão pegando fogo!My underalls are on fire!
Oh, para com isso! Você é um verdadeiro diabo!Oh stop that! You're such a devil!