I'm Not Getting Any Better

Não Estou Melhorando

I'm Not Getting Any Better

Perdi meu sol em um céu nubladoI lost my sunshine in a cloudy sky
Joguei a eternidade fora quando me despediI threw forever away when i said goodbye
Fui embora esperando encontrar alguémI went away hoping to find someone
Alguém que me desse paz de espíritoSomeone to give me peace of mind
Mas ainda, sempre constante, sempre verdadeiroBut still, ever constant, ever true
É o amor e a memória que tenho de vocêIs the love and memory i have for you
Lá vem de novoHere it comes again
Aquelas memórias batendo e batendo na minha cabeçaThose memories pounding and pounding inside my mind
Como uma sombra, você dança pela minha mente e desaparece no tempo perdidoLike a shadow, you dance through my mind and disappear into lost time
Não estou melhorandoI'm not getting any better
O tempo me machucou maisTime has hurt me more
Oh, não!Oh, no!

Não estou melhorandoI'm not getting any better
Meu amor é maior do que antesMy love is greater than before
Estou amaldiçoado com essa necessidade de vocêI'm cursed with this need for you
Não consigo superar fazer planos para doisCan't get over making plans for two
A dor que sua memória traz, não consigo suportarThe pain your memory brings, i can't endure
Achei que amanhã traria uma curaI thought tomorrow would bring a cure

Não consigo viver sem vocêCan't live without you
Você é minha vida (você é minha vida, você é minha vida)You are my life (you are my life, you are my life)
(Não consigo viver sem você)(Can't live without you)
Não estou melhorandoI'm not getting any better
O tempo me machucou maisTime has hurt me more

Oh, não (não, não)Oh, no (no, no)
Não estou melhorandoI'm not getting any better
Meu amor é maior do que antes (maior do que antes)My love is greater than before (greater than before)
Sou como uma criança perdida de casaI'm like a child who's lost from home
Sem experiência para enfrentar este mundo sozinhoWith no experience to face this world alone

Eu caio e tropeço tentando recuperarI fall and stumble trying to regain
Aqueles prazeres que uma vez falavam seu nomeThose pleasures that once spoke your name
Não consigo viver sem vocêCan't live without you
Você é minha vida (você é minha vida, você é minha vida)You are my life (you are my life, you are my life)
(Não consigo viver sem você)(Can't live without you)

Estou perdido em um mar de desesperoI'm lost in a sea of despair
Estou em uma jornada ladeira abaixo indo a lugar nenhumI'm on a downhill journey going nowhere
Não sou forte o suficiente para aceitar essa mudançaI'm not strong enough to accept this change
A vida parece tão irreal, tão diferente, tão estranhaLife seems so unreal, so different, so strange

Ainda preciso de você, ainda te amoI still need you, i still love you
Não consigo viver sem vocêCan't live without you
Você é minha vida (você é minha vida, você é minha vida)You are my life (you are my life, you are my life)
(Não consigo viver sem você)(Can't live without you)
Não estou melhorandoI'm not getting any better
O tempo me machucou maisTime has hurt me more
Oh, não!Oh, no!

Não estou melhorandoI'm not getting any better
Meu amor é maior do que antesMy love is greater than before
Sua memória está por toda parteYour memory is all around me
Você está em cada rosto que passa que vejoYou're in every passing face i see
Sou como um poeta sem rimaI'm like a poet without a rhyme
Como um relógio que ficou sem tempoLike a clock that's run out of time

Não consigo viver sem vocêCan't live without you
Você é minha vida (você é minha vida, você é minha vida)You are my life (you are my life, you are my life)
(Não consigo viver sem você)(Can't live without you)
Não estou melhorandoI'm not getting any better
Oh, não, não, não, não, não, não, nãoOh, no, no, no, no, no, no, no
Não estou melhorandoI'm not getting any better
Oh, não, não, não, não, não, não, nãoOh, no, no, no, no, no, no, no
(Sem você, não consigo viver sem você)(Without you, i can't live without you)