Now Is The Time To Say Goodbye

Agora é a hora de dizer adeus

Now Is The Time To Say Goodbye

Agora, chegou a horaNow, the time has come
Para nós, para dizer adeusFor us to say goodbye
Quando você vai embora, continue indoWhen you walk away, keep on goin'
Não olhe para trás para ver e me ver chorarDon't look back to watch and see me cry
Pois então, você não gostaria de deixar'Cause then, you wouldn't wanna leave
E você só me sentiria pena de mimAnd you'd only feel sorry for me
E isso iria prejudicar ainda maisAnd that would hurt even more

Então, apresse, estar no seu caminhoSo, hurry, be on your way
Não se preocupe comigo, eu vou ficar bemDon't worry 'bout me, I'll be alright
Neste mundo frio, eu vou sobreviverIn this cold world, I'll survive
Pelo menos vou tentar juntar os cacosAt least I'll try to pick up the pieces
Da minha vida despedaçadaOf my shattered life
Mas quando você me disse que amava outro,But when you told me you loved another,
Eu acho que eu sabia o tempo todoI think I knew all the time

O relógio carrapatos emThe clock ticks on
A hora se aproximaThe hour is drawing near
Mas, para mim, o tempo vai pararBut for me, the time will stop
Quando você sair daquiWhen you walk out of here

Oh-hoh, o que vou fazer, então?Oh-hoh, what will I do then?
Oh, minha querida, oh, minha querida, como é que eu começo?Oh, my darlin', oh, my darlin', how will I begin?
Como faço para iniciar minha vidaHow do I start my life over
Quando eu dei tudo o que tenho para aquela pessoa especial,When I've given everything I have to that special someone,
Construí meu mundo ao seu redor,Built my world around him,
Então ele me diz que não me quer?Then he tells me he doesn't want me?
Oh! Quanto pode uma mulher tomar?Oh! How much can one woman take?

Walk on, babyWalk on, baby
Deixe-me enquanto eu ainda posso letchaLeave me while I can still letcha
Vá em frente, saia da minha vidaGo on, get out of my life
(Fade out)(fade out)