The Star Song

O Som Da Estrela

The Star Song

Era uma vez uma menina que encontrou uma nave espacial
There once was a girl who found a spaceship
Enferrujada e presa, perdeu-se em uma viagem espacial
Rusted and busted, lost on a space trip
Dentro havia uma estrela, que disse: "Estou triste.
Inside there was a star, who said, "i'm sad.
Não consigo encontrar minha mãe, ela é tudo que eu já tive! "
I can't find my mom, she's all i had!"

Pequena estrela, juntos, você e eu
Little star, together, you and i
Pequena estrela, iremos procurar, através do céu
Little star, we'll search across the sky
Pequena estrela, não há necessidade de se afligir
Little star, there's no need to grieve
Pequena estrela, eu nunca vou te deixar
Little star, i will never leave

Eles trabalharam com a nave até que estivesse pronta
They worked with the ship 'til it was ready
Embalada para cima, então lançou, estável e constante
Packed up, then launched it, stable and steady
Em todos os lugares haviam maravilhas para contemplar
Everywhere were wonders to behold
Jogos para passar o tempo, e histórias contadas
Games to pass the time, and stories told

Pequena estrela, radiante e doce
Little star, radiant and sweet
Pequena estrela, cada momento é um deleite
Little star, each moment's a treat
Planando agora, um cometa que vai andar
Soaring far, a comet we will ride
Pequena estrela, brilhando ao meu lado
Little star, glowing by my side

Uma noite em um sonho, a menina viu sua mãe
One night in a dream, the girl saw her mother
Ela disse que eles sempre deveriam amar uns aos outros
She said they'd always love one another
"Não importa onde você vá, juntos nós vamos estar
"no matter where you go, together we'll be
Mãe está aqui com você, eternamente"
Mother's here with you, eternally"

Pequena estrela disse: me diga porque você está triste
Little star said: tell me why you're sad
Pequena estrela: qual o sonho que você teve?
Little star: what's the dream you had?
Estamos viajando longe, podemos fazer acreditar
We're traveling far; we can make believe
Pequena estrela disse: Não te deixarei
Little star said: i will never leave

A menina e sua estrela, felizes como pode ser
The girl and her star, happy as can be
Em breve encontrariam mais amigos estrela e formariam uma família
Soon find more star friends and form a family
Já não estão procurando, forçados a vagar
No longer are they searching, forced to roam
Em sua pequena nave espacial fizeram uma casa
On their little spaceship they've made a home

Pequena estrela, eu desejo que tudo isso fosse verdade
Little star, i wish all this were true
Pequena estrela, como eu penso em você
Little star, how i think of you
Pequena estrela, você está sozinha?
Little star, are you all alone?
Pequena estrela...
Little star...