A Second Chance

Uma segunda chance

A Second Chance

Sentado na bordaSitting on the edge
De um tempo esquecidoOf a long forgotten time
As memórias de há muito tempoThe memories from long ago
Imagens e poeiraImages and dust
São meus únicos guias para vocêAre my only guides to you
Em um mundo passado, um amor uma vez verdadeiroIn a world gone by, a love once true

Um simples sinal para mostrar o caminhoA simple sign to show the way
E continuareiAnd I will carry on
Ainda não uma gota de chuvaYet not a raindrop
Do céuFrom the sky

Mas então ouvi você chamando de longeBut then I heard you calling from afar
Você me disse para ficar assim como você éYou told me stay just as you are
Para encontrar nossa segunda chanceTo find our second chance
A luz dançaráLight will dance
Nos encontraremos de novoWe'll meet again there

Caindo através da escuridãoFalling through the dark
Você é a única luz que eu tiveYou’re the only light I’ve had
Neste mundo silenciado nós terminamosIn this muted world we’ve ended up
Você diz que ama o solYou say you love the sun
Então eu posso ser seu segundo solThen I can be your second sun
Quando a noite está fria eu vou te manter quenteWhen the night is cold I'll keep you warm

Mas então ouvi você chamando de longeBut then I heard you calling from afar
Você me disse para ficar assim como você éYou told me stay just as you are
Para encontrar nossa segunda chanceTo find our second chance
A luz dançaráLight will dance
Nos encontraremos de novoWe'll meet again there

Quando eu estiver acordadoWhen I am awake
Diga-me que está tudo bemTell me all is well
E que você ainda está aqui comigoAnd that you’re still here with me
Segure minha mão e sorriaHold my hand and smile
Mantenha esses pensamentos maisKeep those thoughts closer to
Nascer do solSunrise

Todo conto contadoEvery tale that’s told
É outra música para escreverIs another song to write
Quando a noite estiver fora eu vou pintar as estrelasWhen the night is out I’ll paint the stars
Você diz que sabe disso tudoYou say you know it all
Mas nós apenas arranhamos o topoBut we have only scratched the top
Há beleza aqui, eu sei que é verdadeThere's beauty here, I know it's true

Um simples sinal para mostrar o caminhoA simple sign to show the way
E continuareiAnd I will carry on
Eu vejo uma gota de chuvaI see a raindrop
Do céuFrom the sky

Meu amor, estamos aqui, então me prometaMy love we’re here, so promise me
Não desperdice suas preciosas lágrimasDon’t waste your precious tears
Há muito mais para verThere’s so much more to see
Vamos dar uma segunda chanceLet us give ourselves a second chance

Mas então ouvi você chamando de longeBut then I heard you calling from afar
Você me disse para ficar assim como você éYou told me stay just as you are
Para encontrar nossa segunda chanceTo find our second chance
A luz dançaráLight will dance
Nos encontraremos de novoWe'll meet again there