Away We Go

Lá vamos nós

Away We Go

estou a caminhoI'm on my way
Em minutos eu viajei cem milhasIn minutes I've traveled a hundred miles
Quando conectado a um mundo virtual de testesWhen connected to a virtual world of trials
Preso entreStuck between
Demônios e zumbis em uma terra terrívelDemons and zombies in a dreadful land
Ajuda chega - uma beleza com espada na mãoHelp arrives - a beauty with sword in hand

Ela luta contra um demônio, pergunta se estou bemShe fights off a fiend, asks if I'm okay
Eu a sigo quando ela me mostra o caminhoI follow her when she shows me the way

E vamos emboraAnd away we go
Lado a lado no ciberespaçoSide by side in cyberspace
Embora seja um lugar eletrônicoThough it's an electronic place
Eu ainda percebo seu e-abraçoI still perceive your e-embrace
Lá vamos nósAway we go
Em uma data pela luz de vela rendidaOn a date by rendered candlelight
Ou juntar forças em uma lutaOr joining forces in a fight
Pode ser difícil, então segure firmeIt could be tough so hold on tight

Lá está elaThere she is
Passando tempo dentro deste jogoPassing time inside this game
Matando zumbis, ela nem precisa apontarKilling zombies, she doesn't even have to aim
- Mas quem é esse cara?"But who's this guy?
Ele é baixo em saúde e quase mortoHe's low on health and almost dead
Eles vão acabar com ele, é melhor eu deixá-lo ir em frenteThey will end him, I better let him go ahead

Há algo nele, ele parece bomThere's something about him, he does seem nice
Tão bonito quando ele tenta lutar fogo com gelo "So cute when he tries to fight fire with ice"

E vamos emboraAnd away we go
Lado a lado no ciberespaçoSide by side in cyberspace
Embora seja um lugar eletrônicoThough it's an electronic place
Eu ainda percebo seu e-abraçoI still perceive your e-embrace
Lá vamos nósAway we go
Em uma data pela luz de vela rendidaOn a date by rendered candlelight
Ou juntar forças em uma lutaOr joining forces in a fight
Pode ser difícil, então segure firmeIt could be tough so hold on tight

Agora, onde ela foi, nos perdemos nesse labirintoNow where did she go, we got lost in this maze
Eu não quero perdê-la, meu coração está em chamasI don't wanna lose her, my heart is ablaze
Deveria ter recebido seu e-mailShould have gotten her mail
Essa é uma grande falhaThat's such a big fail

Oh merda, a realidade chamaOh crap, reality calls
Estou com raiva agora, não posso mais pararI'm ragequitting now, can no longer stall
Mas nesta dor da vida realBut in this real life pain
Eu vejo esta menina detaineI see this girl detain
Tão chateada, ela está me olhandoSo upset, she's looking at me
E eu estou pensando, "pode ​​ser?"And I'm thinking, "can it be?"

E vamos emboraAnd away we go
Lado a lado no ciberespaçoSide by side in cyberspace
Embora seja um lugar eletrônicoThough it's an electronic place
Eu ainda percebo seu e-abraçoI still perceive your e-embrace
Lá vamos nósAway we go
Em uma data pela luz de vela rendidaOn a date by rendered candlelight
Ou juntar forças em uma lutaOr joining forces in a fight
Pode ser difícil, então segure firmeIt could be tough so hold on tight