Euphoria

Euforia

Euphoria

Esta antiga necrópole
This ancient necropolis
É minha única felicidade
Is my only bliss
Minha paixão está aqui
My passion lay here
Um Sol tão dourado quanto o tesouro de Se-ti
A sun as gold as se-ti’s treasure
Ruínas tão antigas quanto uma pena de fênix
Ruins old as a phoenix feather

Se a euforia fosse um lugar
If euphoria were a place
Minha euforia seria aqui
My euphoria would be here

Essas pirâmides antigas
These ancient pyramids
Permanecem como sempre estiveram
Stand as they always did
Minha paixão está aqui
My passion lay here
Uma vida tão longa quanto o Nilo azul
A life as long as the blue nile
Espíritos tocam sua música o tempo todo
Spirits play their song all the while

Se a euforia fosse um lugar
If euphoria were a place
Minha euforia seria aqui
My euphoria would be here

Um arqueólogo seguindo
An archaeologist making
Seu caminho em direção a uma tumba desgastada
His way into a withered
Para desvendar o segredo
Grave to unveil the secret
Desencadeia as massas dos não-mortos
Triggers the undead masses
Abaixo e então Osíris
Below and then osiris
Sai para sussurrar maldições
Came out to whisper curses

Memórias assolam sua mente
Memories plague his mind
Neste lugar onde costumavam brilhar
In this place they used to shine
Sofrendo com a praga
Suffering from the blight
A morte é rápida, ele alça voo
Death is swift, he took his flight
Prisioneiro do passado
Prisoner of the past
Agora sua alma escapa finalmente
Now his soul escapes at last

Ela era como sua própria Lua
She was like his own moon
Sua irradiância para ele era hipnotizante
Her radiance to him was mesmerizing
Mesmo em sua própria morte
Even in his own death
Sua memória está no horizonte
Her memory is on the horizon

Como um rouxinol
Like a nightingale
Procurando pela canção
Searching for the song
Que apenas ela poderia cantar junto
That only she could sing along
Ela vai procurar por seu amor perdido
She’ll search for her lost love

Ele era como seu próprio Sol
He was like her own sun
Sua vida girava ao redor dos olhos dela
His life revolving around her eyes
Ao contrário do eclipse solar
Unlike the solar eclipse
A luz do amor é imune ao disfarce
Love’s light is immune to disguise

Como um rouxinol
Like a nightingale
Procurando pela canção
Searching for the song
Que apenas ela poderia cantar junto
That only she could sing along
Ela vai procurar por seu amor perdido
She’ll search for her lost love

Ela encontra o texto
She finds the text
Segura-o firme
Holds it tight
Enquanto escapa
As she escapes
Para a luz
Into the light

Esta antiga necrópole
This ancient necropolis
É minha única felicidade
Is my only bliss
Minha paixão está aqui
My passion lay here

Quando a euforia era um lugar
When euphoria was a place
Sua euforia era aqui
His euphoria was here