Have A Bite (Don't You Cry)

Tenha uma mordida (você não grita)

Have A Bite (Don't You Cry)

A chuva está caindo agoraThe rain is falling now
E tudo vem derrubandoAnd it all comes crashing down
Ela está triste e um tanto mal-humoradaShe's sad and rather grumpy
A pressão em sua cabeçaThe pressure in her head
Faz com que ela vagueie com uma carrancaMakes her wander with a frown
Ela está tensa e oh, tão nervosaShe's tense and oh, so jumpy

Acalme-se, meu querido mal-humoradoCalm down, my cranky darling
Acho que conheço a curaI think I know the cure

Não choreDon't you cry
Vou fazer um pouco de comida para você, amorI will make some food for you, love
Não choreDon't you cry
Uma refeição seca as lágrimasA meal will dry the tears away
Paciência agora, estamos quase láPatience now, we're almost there
Tenho de alguma forma feito pizza para vocêI have somehow made pizza for you
Apenas sente-se bemJust sit tight
Você ficará bemYou'll be alright
Dar uma mordidaHave a bite

Foi um daqueles diasIt was one of those days
Ela dormiu demais, esqueceu seu telefoneShe overslept, forgot her phone
Seu cabelo era um desastreHer hair was a disaster
E murphy tinha o seu caminhoAnd murphy had his way
Ela deixou cair o sorvete do coneShe dropped the ice cream from the cone
E então o ônibus passou por elaAnd then the bus just passed her

Meu amor, uma terrível segunda-feiraMy love, such dreadful monday
Acho que conheço a curaI think I know the cure

Não choreDon't you cry
Vou fazer mais comida para você, amorI will make more food for you, love
Não choreDon't you cry
A sobremesa secará as lágrimasDessert will dry the tears away
Paciência agora, estamos quase láPatience now, we're almost there
Tenho de alguma forma feito brownies para vocêI have somehow made brownies for you
Apenas sente-se bemJust sit tight
Você ficará bemYou'll be alright
Dar uma mordidaHave a bite

queridaDarling
Eu sei exatamente como você se senteI know just how you feel
Estive lá muitas vezesI've been there many times
Mas não deixe um pouco de chuvaBut don't let a little rain
Arruine seu diaRuin your day
Até amanhã, isso só seráBy tomorrow, this will only be
Uma velha memória tolaA silly old memory
Você ficará bemYou will be okay

Não choreDon't you cry
Vou fazer mais comida para você, amorI will make more food for you, love
Não choreDon't you cry
Alguns doces vão colocar um sorriso no seu rostoSome sweets will put a smile on your face
Paciência agora, estamos quase láPatience now, we're almost there
Tenho de alguma forma feito cookies para vocêI have somehow made cookies for you
Apenas sente-se bemJust sit tight
Você ficará bemYou'll be alright
Dar uma mordidaHave a bite

(Não chore)(Don't you cry)