Rainbow Machine

Máquina do arco-íris

Rainbow Machine

Uma menina, com tristeza em seus olhos
A little girl, with sadness in her eyes
Enchendo seus dias com ferramentas de artesanato e borboletas
Filling her days with craft tools and butterflies
O coração está feliz, mas um pedaço se foi
The heart is happy but a piece is gone
Filha e pai sozinhos
Daughter and dad all alone

(Máquina do arco-íris)
(Rainbow machine)

Uma menina, com tristeza em seus olhos
A little girl, with sadness in her eyes
Sua mãe foi ascendendo nos céus
Her mother gone ascending into the skies
Um dia ela pensou e fez um plano
One day she thought it out and made a plan
Estar com ela amada nas estrelas
Being with her loved in the stars

Voe para longe para revelar o invisível
Fly away to reveal the unseen
Voar, afastado, arco íris, máquina
Fly away in a rainbow machine
Crayons e cola
Crayons and glue
Um dispositivo que vale a pena
A device worthwhile
Voar para o desconhecido
Fly away into the unknown
Estilo do arco-íris!
Rainbow style!

Uma menina e um menino, teamed acima com ferramentas em suas mãos
A girl and boy, teamed up with tools in their hands
Trabalhando, junto, corte, coloridos, costas
Working together, cutting colorful strands
"Dê-me a cola", diz ela de forma decisiva
"Give me the glue", she says decisively
Construindo sua maravilhosa máquina
Building their wondrous machine

Voe para longe para revelar o invisível
Fly away to reveal the unseen
Voar, afastado, arco íris, máquina
Fly away in a rainbow machine
Crayons e cola
Crayons and glue
Um dispositivo que vale a pena
A device worthwhile
Voar para o desconhecido
Fly away into the unknown
Estilo do arco-íris!
Rainbow style!

Esforços podem ser interrompidos
Endeavors can be halted
Acordando de cada sonho
Waking from every dream
Isso não pode funcionar
This cannot work
A garota gritou
The girl cried out
Será que ela nunca ver a sua mãe?
Would she ever see her mom?

O menino deu-lhe um abraço
The boy gave her an embrace
E olhou nos olhos dela
And peered into her eyes
"Tudo o que temos a fazer é tentar
"All we have to do is try
Saiba que eu sempre vou
Know that I will always
Esteja ao seu lado! "
Be by your side!"

Então voe para revelar o invisível
So fly away to reveal the unseen
Voar, afastado, arco íris, máquina
Fly away in a rainbow machine
"Açúcar acenda!"
“Sugar ignite!”
Uma viagem que vale a pena
A trip worthwhile
Voar para o desconhecido
Fly away into the unknown
Estilo do arco-íris!
Rainbow style!

(Máquina do arco-íris, máquina do arco-íris)
(Rainbow machine, rainbow machine)