Rebirth

Renascimento

Rebirth

caro
Dear
Eu sei que no tempo essas feridas vão desaparecer
I know in time these wounds will fade
Mas agora você me deixa com um vazio vazio
But now you leave me with an empty void
Eu não deveria me sentir traído
I shouldn't feel betrayed
Mas eu
But I
Pensei que escreveríamos nossa canção atemporal
Thought that we'd write our timeless song
E agora estou de pé na chuva
And now I'm standing in the rain
E me pergunto onde tudo deu errado
And wonder where it all went wrong

Eu não desistirei
I won't give up
Ainda tenho muito para dar
I still have so much to give
Há alguém lá fora
There's someone out there
Quem vai ver o meu valor
Who will see my worth
Eu não preciso de você
I don't need you
Não há nada a perder
There is nothing left to lose
Na miséria que encontrei
In misery I've found
Meu renascimento
My rebirth

Tempo
Time
Move-se tão lentamente agora que você se foi
It moves so slowly now you’re gone
Eu ouço sua voz em cada melodia
I hear your voice in every melody
Seu nome em cada música
Your name in every song
Mas eu
But I
Tenho que esquecer o que era então
Have to forget what was back then
Porque agora é hora de deixá-lo ir
'cause now it's time to let it go
E volte em meus pés novamente
And get back on my feet again

Eu não desistirei
I won't give up
Ainda tenho muito para dar
I still have so much to give
Há alguém lá fora
There's someone out there
Quem vai ver o meu valor
Who will see my worth
Eu não preciso de você
I don't need you
Hora de largar a mão
Time to let go of your hand
Na miséria que encontrei
In misery I've found
Meu renascimento
My rebirth

Seu sorriso manteve afastado a escuridão
Your smile kept away the darkness
O mundo parecia brilhar
The world seemed to glow
E agora estou de pé sozinho
And now I'm standing on my own
Sozinho com o show
Alone with the show
Vou escrever uma música diferente agora
I'll write a different song now
Um que está sem você de alguma forma
One that's without you somehow

Eu não preciso de você
I don't need you
Hora de largar a mão
Time to let go of your hand
Na miséria que encontrei
In misery I've found
Meu renascimento
My rebirth

Eu não desistirei
I won't give up
Ainda tenho muito para dar
I still have so much to give
Há alguém lá fora
There's someone out there
Quem vai ver o meu valor
Who will see my worth
Eu não preciso de você
I don't need you
Não há nada a perder
There is nothing left to lose
Na miséria que encontrei
In misery I've found
Meu renascimento
My rebirth

Eu não preciso de você
I don't need you
Eu me mudei
I've moved on