Tradução gerada automaticamente
Forever And a Day
Freddie Gibbs
Para Sempre e um Dia
Forever And a Day
Yeah, yeah, vadia
Yeah, yeah, bitch
(Vou conseguir mesmo que leve para sempre e um dia agora)
(I'ma make it even if it take forever and a day now)
Eu fiz muitas coisas, sim
I done did a lot of, yeah
Eu fiz muitas coisas, sim, sim
I done did a lot of, yeah, yeah
(Vou conseguir mesmo que leve para sempre e um dia agora)
(I'ma make it even if it take forever and a day now)
Eu fiz muitas coisas ruins apenas para conseguir dinheiro
I done did a lot of bad things just to get change
Levei a alguns níveis que muitos caras não iriam, sim
I done took it to some levels that a lot of niggas won't go, yeah
(Vou conseguir mesmo que leve para sempre e um dia, agora)
(I'ma make it even if it take forever and a day, now)
Eu fiz muitas coisas ruins apenas para conseguir dinheiro
I done did a lot of bad things just to get change
Levei a alguns níveis que muitos caras não iriam, sim
I done took it to some levels that a lot of niggas won't go, yeah
(Vou conseguir mesmo que leve para sempre e um dia, agora)
(I'ma make it even if it take forever and a day, now)
Eu fiz muitas coisas ruins apenas para conseguir dinheiro
I done did a lot of bad things just to get change
Levei a alguns níveis que muitos caras não iriam
I done took it to some levels that a lot of niggas won't go
Tirar uma vida apenas para conseguir um nome
Take a life just to get a name
Convivi com viciados, bandidos e assassinos
Came up with the crackheads, thugs and the cut-throats
Olhos vermelhos da fumaça do baseado
Bloodshot from the blunt smoke
Estou tão chapado que nem consigo olhar nos olhos da minha mãe
Man I'm so high that I can't even look my own momma in the eyes
Expulso pela porta da frente
Kicked out through the front door
Ela disse que do jeito que um cara vive, se eu morrer, ela não ficará surpresa
She said the way a nigga livin', if I die, she won't be surprised
Lágrimas na Bíblia, ela rezou por mim
Tears on the Bible, she prayed for me
Isso não pode ser a vida que ela fez para mim
This can't be the life that she made for me
Fazendo-a mentir para a polícia quando eles me procuram
Got her lying to police when they raid for me
Se existe um Céu, eles abrirão os portões para mim?
If there's a Heaven, will they open up the gates for me?
Eu queria dinheiro para o verão, fazer o porta-malas tremer
I wanted money for the summer, make a nigga trunk knock
Sinais de gangue pela janela, gritando: Foda-se a polícia
Gang signs out the window, screamin' out: Fuck cops
Droga fraca, droga forte, consiga tudo em um só lugar
Soft dope, hard dope, get it all one stop
Vendi crack, nunca tive um arremesso malvado, sim
Slung crack rock, never had a wicked jump shot, yeah
Na escola, não era brincadeira
Middle school, it was no joke
Bonés virados para a direita no corredor, eram todos Irmãos
Hats broke to the right in the hall, it was all Folks
Pequeno Senhor teve que se esconder
Little Lord had to lay low
Tinha um 38, eu o mantinha no meu armário, você nem sabia
Had a 38, I kept it in my locker, you ain't even know
Não era da área deles, então os caras da Zona Oeste
I wasn't from their hood so the Westside niggas
Eles realmente não tinham motivo para respeitar um cara
They ain't really have no reason to respect a nigga
E como eu estudava com aqueles filhos da mãe
And since I went to school with them motherfuckers
Os caras da minha área agiam como se não aceitassem um cara
Niggas from my hood actin' like they ain't accept a nigga
Tudo que eu podia fazer era reagir
All that I could do was lash out
Pegar alguns caras, colocar a máscara, sacar
Get a couple down niggas, put the mask on, cash out
Em plena luz do dia com a arma na mão
Broad day with the strap out
Não consigo esquecer, não me arrependo, dei a um cara algo para rimar
Can't forget it, don't regret it, gave a nigga somethin' to rap about
Tudo que eu podia fazer era reagir
All that I could do was lash out
Pegar alguns caras, colocar a máscara, sacar
Get a couple down niggas, put the mask on, cash out
Em plena luz do dia com a arma na mão
Broad day with the strap out
Último cara real em pé, sou o cara sobre o qual vocês rimam, sim
Last real nigga standing, I'm the one you niggas rap about, yeah
Foda-se o que os caras dizem agora
Fuck what niggas say now
Vou conseguir mesmo que leve para sempre e um dia agora
I'ma make it even if it take forever and a day now
Sem jogos, não posso brincar agora
No games, can't play now
Se eu te ver no topo, vou te ver no caminho de volta?
If I see you at the top, will I see you on the way down?
Foda-se o que um cara diz agora
Fuck what a nigga say now
Vou conseguir mesmo que leve para sempre e um dia agora
I'ma make it even if it take forever and a day now
Sem jogos, não posso brincar agora
No games, can't play now
Se eu te ver no topo, vou te ver no caminho de volta?
If I see you at the top, will I see you on the way down?
Sim, vou te ver no caminho de volta?
Yeah, will I see you on the way down?
Sim, vou sentir isso da cintura para baixo
Yeah, I'ma feel it from the waist down
Sim, vou te ver no caminho de volta
Yeah, I'ma see you on the way down
Sim, aposto que vou sentir isso da cintura para baixo
Yeah, bet I feel it from the waist down
Sim, mantenha a cabeça erguida, cara
Yeah, keep your head up nigga
Sim, eu sei que você está cansado, cara
Yeah, I know you fed up nigga
Sim, então consiga seu dinheiro, cara
Yeah, so get your bread up nigga
Onde está o clube? Podemos arrasar, cara, sim
Where the club? We can tear it up nigga, yeah
Abra uma garrafa de Ace, tome de uma vez
Pop a bottle of that Ace, take it to the dome
Liberte meu cara Will Scrill', traga aquele cara para casa
Free my nigga Will Scrill', bring that nigga home
Sim, fiz isso pelo bairro, agora um cara conhecido
Yeah, I did it for the hood, now a nigga known
Foda-se o rap, o jogo de drogas colocou um cara em destaque
Fuck rap, dope game put a nigga on
Jogo de drogas, jogo de rap deixou um cara estressado
Dope game, rap game got a nigga stressed
Fumando muito, bebendo muito, gastando um cheque
Heavy smokin', heavy drinkin', runnin' through a check
Me fazendo viajar, diamantes pingando do meu pescoço
Got me trippin', diamonds drippin' off a nigga neck
Passando por cem garotas, quem será a próxima?
Runnin' through a hundred bitches, who I'm doin next?
E minha garota em casa tem a dela
And my girl at the crib got her own
Ela não precisa de um cara cachorro assim
She don't need a dog nigga like that
Haverá um buraco na minha alma
It be a hole in my motherfuckin' soul
Se eu ver outra esposa de um cara
If see another nigga wife that
Não gosto disso, mas é assim
Don't like that but it's like that
Sempre tentando manter a calma em um jogo cheio de caras falsos
Steady tryin to keep my cool in a game full of fake niggas
Apunhalando pelas costas e caras traiçoeiros
Backstabbin' and snake niggas
Fazem uma música com você, falam de você, sorriem na sua cara
Do a song with you, talk about you, smile in your face niggas
Saudações ao cara Snow
Shouts out to the nigga Snow
Estávamos tentando dominar o mundo como Tony e Manolo
We was tryna take the world just like Tony and Manolo
Mas ele me atirou na porta da frente
But he shot me at the front door
Ele não queria ver outro cara feliz, isso é um não
He ain't want to see another nigga happy, that's a no-no
Tudo que eu podia fazer era reagir
All that I could do was lash out
Pegar alguns caras, colocar a máscara, sacar
Get a couple down niggas, put the mask on, cash out
Em plena luz do dia com a arma na mão
Broad day with the strap out
Não consigo esquecer, não me arrependo, dei a um cara algo para rimar
Can't forget it, don't regret it, gave a nigga somethin' to rap about
Tudo que eu podia fazer era reagir
All that I could do was lash out
Pegar alguns caras, colocar a máscara, sacar
Get a couple down niggas, put the mask on, cash out
Em plena luz do dia com a arma na mão
Broad day with the strap out
Último cara real em pé, sou o cara sobre o qual vocês rimam, sim
Last real nigga standing, I'm the one you niggas rap about, yeah
Foda-se o que os caras dizem agora
Fuck what niggas say now
Vou conseguir mesmo que leve para sempre e um dia agora
I'ma make it even if it take forever and a day now
Sem jogos, não posso brincar agora
No games, can't play now
Se eu te ver no topo, vou te ver no caminho de volta?
If I see you at the top, will I see you on the way down?
Foda-se o que um cara diz agora
Fuck what a nigga say now
Vou conseguir mesmo que leve para sempre e um dia agora
I'ma make it even if it take forever and a day now
Sem jogos, não posso brincar agora
No games, can't play now
Se eu te ver no topo, vou te ver no caminho de volta?
If I see you at the top, will I see you on the way down?
Sim, vou te ver no caminho de volta?
Yeah, will I see you on the way down?
Sim, vou sentir isso da cintura para baixo
Yeah, I'ma feel it from the waist down
Sim, vou te ver no caminho de volta
Yeah, I'ma see you on the way down
Sim, aposto que vou sentir isso da cintura para baixo
Yeah, bet I feel it from the waist down
Eu vou, eu vou, eu vou conseguir mesmo que leve para sempre e um dia agora
I'ma, I'ma, I'ma make it even if it take forever and a day now
Eu vou, eu vou, eu vou conseguir mesmo que leve para sempre e um dia agora
I'ma, I'ma, I'ma make it even if it take forever and a day now
Eu vou, eu vou, eu vou conseguir mesmo que leve para sempre e um dia agora
I'ma, I'ma, I'ma make it even if it take forever and a day now
Eu vou, eu vou, eu vou conseguir mesmo que leve para sempre e um dia agora
I'ma, I'ma, I'ma make it even if it take forever and a day now
Eu vou, eu vou, eu vou conseguir mesmo que leve para sempre e um dia agora
I'ma, I'ma, I'ma make it even if it take forever and a day now
Eu vou, eu vou, eu vou conseguir mesmo que leve para sempre e um dia agora
I'ma, I'ma, I'ma make it even if it take forever and a day now
Eu vou, eu vou, eu vou conseguir mesmo que leve para sempre e um dia agora
I'ma, I'ma, I'ma make it even if it take forever and a day now
Eu vou, eu vou, eu vou conseguir mesmo que leve para sempre e um dia agora
I'ma, I'ma, I'ma make it even if it take forever and a day now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Freddie Gibbs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: