Human Rat Race

Corrida Humana de Ratos

Human Rat Race

Corrida Humana de RatosHuman Rat Race

Oh, a corrida de ratos, a corrida de ratos, vivendo a vida a um ritmo insuportávelOh the rat race the rat race living life at a terrible pace
Cachorrada, então eu tomo meu lugar lá em cima nessa corrida humana de ratosDoggie dog so I take my place high on this human rat race

Nos velhos tempos, eu me lembro, a porta estava aberta para um amigoIn old days I recall the door was opened to a friend
Quando nosso vizinho estava em apuros, dávamos uma mão amigaWhen our neighbor was in trouble we lend a helping hand
De tantas maneiras, o mundo era melhor do que agoraIn so many ways the world was better off than now
Hoje é só "viva eu" e quem se importa, afinalToday it's all hurray for me and who cares anyhow
É a corrida de ratos, a corrida de ratos...It's the rat race the rat race...

Nos gabamos do progresso que fizemos, rasgando tudoWe brag about the progress that we made tear apart
O homem já zombou da ferida, alcançando as estrelasMan's already scoff the wound reaching for the stars
A cada passo que damos pra frente, parece que voltamosWith each step that we take forward seems we take to back
Quando a corrupção e a estagnação são um fato cotidianoWhen corruption and stagnation is an everyday fact
É a corrida de ratos, a corrida de ratos...It's the rat race the rat race...

Agora todo mundo se pergunta onde isso vai pararNow everybody's wondering just where just it's gonna end
Com amigos que você pode contar nos dedos de uma mãoWith friends you can count on the fingers of one hand
Devemos nos levantar pelo que é certo e tentar nos envolverWe should stand up for what's right and try to get invove
Juntando forças e nossos problemas serão resolvidosPullin' freight together and our problems will be solved
Mas é a corrida de ratos, a corrida de ratos...But it's the rat race the rat race...
Oh, é a corrida de ratos, a corrida de ratos...Oh it's the rat race the rat race...