It's Only Paper

É Só Papel

It's Only Paper

É Só PapelIt's Only Paper

Oi, querida, eu só precisava te ligarHello darlin' I just had to telephone
Tem algo que eu preciso te contar antes do carteiro chegarThere's something I must tell you before your mailman comes along
Te escrevi uma carta depois da briga de ontemWrote you a letter after we quarreled yeserday
Mas não era pra eu ter escrito, a velha ciúme atrapalhouBut I didn't mean to write it old jealousy got in the way

É só papel, rasga isso, por favor, não leiaIt's only paper tear it up please don't you read it
E se eu ligar tarde demais, não acredita, não acreditaAnd if I call too late don't you believe it don't believe it
É só papel, palavras que eu não queria escreverIt's only paper words I didn't mean to write
Deixa eu te mostrar o quanto eu te amo, deixa eu me redimir essa noiteLet me show how much I love you let me make it up tonight

Sim, eu sei que você tá brava e sei que tem o direito de irYes I know you're angry and I know you've got the right to leave
Mas dói tanto te ver flertando bem na minha frenteBut it hurts so much to see you flirting right in front of me
E eu sei que você não quis, é só seu jeito de se aproximarAnd I know you didn't mean it it's just your little way of comin' on
Mas, anjo, você não sabe o quanto eu te amo, me perdoa, eu erreiBut angel you don't know how much I love you forgive me I was wrong
É só papel, rasga isso...It's only paper tear it up...
Deixa eu te mostrar o quanto eu te amo, linda, deixa eu me redimir essa noiteLet me show how much I love you pretty lady let me make it up tonight