No One's Gonna Hurt You Anymore

Ninguém Vai Te Machucar Mais

No One's Gonna Hurt You Anymore

(Você chorou a última lágrima) que vai chorar(You've cried the last tear) you're gonna cry
(Você beijou os últimos lábios) que enganam e mentem(You've kissed your last lips) that cheat and lie
Esquece ele, amor, não vale a pena sofrer por issoForget him baby he's just not worth hurtin' for
(Sua dor de coração acabou) já foi (Eu vou te fazer feliz) de agora em diante(Your heartache's over) it's all gone (I'll make you happy) from now on
E ninguém vai te machucar maisAnd no one's gonna hurt you anymore

(Você foi maltratada, negligenciada e enganada) do amor que você deveria ter tido(You've been mistreated neglected and cheated) out of the love you should have had
Mas me dá um tempo e eu vou te fazer sorrir pelas vezes que ele te deixou tristeBut give me a while and I'll make you smile for the times he's made you sad
(Você chorou a última lágrima) que vai chorar(You've cried the last tear) you're gonna cry
(Você beijou os últimos lábios) que enganam e mentem(You've kissed your last lips) that cheat and lie
E ninguém vai te machucar maisAnd no one's gonna hurt you anymore

Não tenha medo, meu bem, vem pra mim, só se agarra em mimDon't be afraid my darling come to me just cling to me
E eu vou beijar todas as suas lágrimasAnd I'll kiss away all of your tears
Pois aqui nos meus braços eu vou te proteger de todo mal nos anos que virãoFor here in my arms I'll keep from harm thruout all the coming years
(Sua dor de coração acabou) sim, já foi (Eu vou te fazer feliz) de agora em diante(Your heartache's over) yes it's all gone (I'll make you happy) from now on
E ninguém vai te machucar maisAnd no one's gonna hurt you anymore
Não, ninguém vai te machucar maisNo no one's gonna hurt you anymore