Quiet

Silencioso

Quiet

Como você está? mademoiselleComment allez-vous? mademoiselle
linda como vocêutsukushi i nin yo
sente-se na cadeira da estaçãosaasono isu ni koshi wo kudaro shite

não tenha medo, tá tudo bemkowaga ranakutemoii
você vai se sentir bem?shanpan haikaga?
cante pra mim, só pra mimutatte okure watashi notameni

meu coração está aceleradohageshiku takanaru shinzou
(costurando a dor nas costas)(kokizami ni furue ru senaka)
não consigo mais aguentarmou gaman dekinai
ah, a voz que eu quero roubaraa , ubai taisono utagoe

não há canário que cantenake nai kanaria
uma cantora em silênciochinmoku shita utahime
sua música não ecoa maismousono uta ha hibika nai

um messias escondidokakure ta mesaia
ouço a ária que vem de longekiko enusono aria ha
para o homem de máscarakamen no otoko notameni
ofereci a canção "Silencioso"sasage ta kakyoku "Quiet"

Canção para mim, mademoiselleChanson pour moi. mademoiselle
querida como vocêitoshi ki nin yo
agora seque suas lágrimassaa namida wo nugui satte

não precisa sorrir, tá tudo bemhohoema nakutemoii
os olhos da desesperançazetsubou no hitomi
é isso que eu busco, minha estéticasorega motome ru watashi no bigaku

fria como se estivesse sendo desnudadatsumeta ku nonoshira reru hodo
(perdendo a esperança das cores)(shikisai wo ushinau kibou)
não consigo mais contermou osae kirenai
agora, é minha! essa vozima, waga mono ni! sono utagoe

soando como uma áriakanade ru kuravia
começando a ópera da destruiçãohajima ru hametsu no opera
não posso voltar atrásmou atomodori dekinai

a ópera da loucurakyouki no ofi^ria
a cantora triste dançakanashi ku mau utahime
para o homem de máscarakamen no otoko notameni
ofereci a canção "Silencioso"sasage ta kakyoku "Quiet"

(ah, eu te amo...(ai gayueni anata wo ...
que sua linda voz venha até mim!)sono utsukushi i koe wo waga teni!)

não posso mais ouvirmou kiku kotomo nai
ah, o que foi roubado é meu ouvido!aa , ubawa retanoha waga mimi!

soando como uma áriakanade ru kuravia
não acaba a ópera da destruiçãoowa ranu hametsu no opera
não posso voltar atrásmou atomodori dekinai

a ópera da loucurakyouki no ofi^ria
a cantora triste dançakanashi ku mau utahime
para o homem de máscarakamen no otoko notameni
ofereci a canção "Silencioso"sasage ta kakyoku "Quiet"

o canário da bruxamashou no kanaria
quando quebrou o tabukindan wo yabutta toki
não consigo ouvir nada maismou nanimo kamo kiko enai

busquei a deusamotome ta dezaia
não há ária que não existanai narusono aria ha
para o homem de máscarakamen no otoko notameni
ofereci a canção "Silencioso"sasage ta kakyoku "Quiet"