Somewhere

Em Algum Lugar

Somewhere

Em algum lugar tem um bebê chorandoSomewhere there's a baby crying
Em algum lugar os pais estão morrendoSomewhere has his fathers dying
Mamãe não tem grana pra comprarMamy ain't got no money for buying
Comida pra sobreviverFood for surviving
E o bebê tá morrendoAnd little baby is dying

Em algum lugar tem alguém solitárioSomewhere there's someone who's lonely
Em algum lugar do mundo profundoSomewhere in the world profounding
Triste dizer que ele não é o únicoSad to say he's not the one and only
Pois há tantosFor there are so many
No mundo da abundânciaIn the world of plenty

Eu aprendi a amarI've learned to love
Eu aprendi a rirI've learned to laugh
Eu aprendi a verdadeI've learned the truth
Dentro de um caminhoWithin a path
Embora meus amigosAlthough my friends
A vida logo vai acabarLife soon will end
Deve haver algoThere must be something
Pra fazer por elesTo do for them

Em algum lugar tem um pai ensinandoSomewhere there's a father teaching
Em algum lugar tem um jovem buscandoSomewhere there's a youth man reaching
Preste atenção, pequenos, na pregação do homem santoTake heed little one's to the holy man's preaching
Chega de trapaçaNo more cheating
Pra eles alcançaremFor them reaching

Tantas vidas e tantas lágrimasSo many lifes and so many tears
Tristezas pesadas em mamães e papaisGriefs strict in mamas and papas
O que sabemos, o que é a vidaWhat we know, what life is
E temos que fazer acontecerAnd we've got to make it
Então vamos unir as mãosSo let's join hands together
E nossos corações um pelo outroAnd our hearts for each other
Não há mal em se juntarThere's no harm to gather
Estamos sempre, para sempreWe're ever, forever

Em algum lugar tem um bebê chorandoSomewhere there's a baby crying
Em algum lugar enquanto os pais estão morrendoSomewhere while his fathers dying
Mamãe não tem grana pra comprarMamy ain't got no money for buying
Comida pra sobreviverFood for surviving
E o bebê tá morrendoAnd little baby is dying

Em algum lugar tem alguém solitárioSomewhere there's someone who's lonely
Em algum lugar do mundo profundoSomewhere in the world profounding
Triste dizer que ele não é o únicoSad to say he's not the one and only
Pois há tantosFor there are so many
No mundo da abundânciaIn the world of plenty

Eu aprendi a amarI've learned to love
Eu aprendi a rirI've learned to laugh
Eu aprendi a verdadeI've learned the truth
Dentro de um caminhoWithin a path
Embora meus amigosAlthough my friends
A vida logo vai acabarLife soon will end
Deve haver algoThere must be something
Pra fazer por elesTo do for them