Freddie

Freddie

Freddie

Eu tive uma conversa ontem à noite com uma garota minha
I had a talk last night with this girl of mine
Ela disse que eu fiz algo errado
She said I've done something wrong
Onde não pode haver negação
Where there can't be no denying
É hora de você pensar em mim
It's time for you to think about me
E o amor que tenho por você
And the love I have for you
Isso não quer realmente morrer. E ela acabou de gritar dizendo
That don't really want to die. And she just shout out saying

Freddie, não me deixe perder meu tempo com você
Freddie don't you let me waste my time on you
(Porque) você não me ama como eu te amo (ela disse)
(Cause) you don't love me like I love you (she said)
Freddie, não me deixe perder meu tempo com você
Freddie don't you let me waste my time on you

Eu me senti tão triste. Mas não se desculparia
I felt so sorry. But wouldn't apologize
Embora eu saiba que fiz algo errado
Though I know I've done something wrong
Ainda de alguma forma ela sabia que eu estava mentindo
Still somehow she knew I was lying
É hora de você se acalmar
It's time for you to setle down
Com o amor que você tem agora
With the love you have now
Pode até custar sua vida
It might even cost your life
E eu sei que você não quer morrer
And I know you don't wanna die

Então Freddie não me deixa perder meu tempo com você
So Freddie don't let me waste my time on you
(Porque) você não me ama como eu te amo (rep)
(Cause) you don't love me like I love you (rep)
(Eu não aguentava ouvi-la dizer)
(I couldn't stand to hear her say)
Freddie, não me deixe perder meu tempo com você
Freddie don't you let me waste my time on you
Porque você não me ama como eu te amo
Cause you don't love me like I love you

Vamos! Vamos
Come on, come on
Não me deixe perder meu tempo com você
Don't let me waste my time on you
Venha e não me deixe desperdiçar
Come on and don't you let me waste
Meu precioso tempo em você
My precious time on you
Você está emocionando minha alma com estas palavras que você está dizendo
You're thrilling my soul with these words you're saying
Se você soubesse o quanto eu te amo
If you only knew how much I love you

Desde o começo eu sabia que você tinha os olhos em mim
From the very start I knew that you had your eyes on me
Mas eu não sabia que você estava esperando por mim e eu estou
But I didn't know you we're waiting for me and I'm
Certamente não desperdiçando seu tempo, jovem senhora
Certainly not wasting your time, young lady
É melhor se você me deixar em paz
It's best if you leave me alone