La Ballade Des Gens Heureux

A Balada das Pessoas Felizes

La Ballade Des Gens Heureux

Nossa velha Terra é uma estrelaNotre vieille Terre est une étoile
Onde você também brilha um poucoOù toi aussi et tu brilles un peu
Eu vim te cantar a baladaJe viens te chanter la ballade

A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux
Eu vim te cantar a baladaJe viens te chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux

Você não tem título nem grauTu n'a pas te titre ni de grade
Mas você diz "tu" quando fala com DeusMais tu dis « tu » quand tu parles à dieu
Eu vim te cantar a baladaJe viens te chanter la ballade

A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux
Eu vim te cantar a baladaJe viens te chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux

Jornalista da sua primeira páginaJournaliste pour ta première page
Você pode escrever tudo que quiserTu peux écrire tout ce que tu veux
Eu te ofereço um título incrívelJe t'offre un titre formidable

A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux
Eu te ofereço um título incrívelJe t'offre un titre formidable
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux

Você que plantou uma árvoreToi qui planté un arbre
No seu pequeno jardim de subúrbioDans ton petit jardin de banlieue
Eu vim te cantar a baladaJe viens te chanter la ballade

A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux
Eu vim te cantar a baladaJe viens te chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux

Ele adormece e você o observaIl s'endort et tu le regardes
É seu filho, ele se parece um pouco com vocêC'est ton enfant il te ressemble un peu
Vimos cantar para ele a baladaOn vient lui chanter la ballade

A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux
Vimos cantar para ele a baladaOn vient lui chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux

Você, a estrela do alto da sua ondaToi la star du haut de ta vague
Desça até nós, você vai nos ver melhorDescends vers nous, tu nous verras mieux
Vimos te cantar a baladaOn vient te chanter la ballade

A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux
Vimos te cantar a baladaOn viens te chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux

Rei da paquera e da diversãoRoi de la drague et de la rigolade
Cafajeste ou gentil velhinhoRouleur flambeur ou gentil petit vieux
Vimos te cantar a baladaOn vient te chanter la ballade

A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux
Vimos te cantar a baladaOn viens te chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux

Como um coro em uma catedralComme un chœur dans une cathédrale
Como um pássaro que faz o que podeComme un oiseau qui fait ce qu'il peut
Você veio cantar a baladaTu viens de chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux
Você veio cantar a baladaTu viens de chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux