The Wild Side Of Life

O Lado Selvagem da Vida

The Wild Side Of Life

Você não leria minha carta se eu te escrevesseYou wouldn't read my letter if I wrote you
Você pediu pra eu não te ligar no telefoneYou asked me not to call you on the phone
Mas tem algo que eu quero te contarBut there's something I'm wanting to tell you
Então escrevi nas palavras dessa cançãoSo I wrote it in the words of this song

Eu não sabia que Deus fez anjas de honky tonkI didn't know God made honky tonk angels
Eu poderia ter percebido que você nunca seria uma esposaI might have known you'd never make a wife
Você abriu mão da única que realmente te amouYou gave up the only one that ever loved you
E voltou pro lado selvagem da vidaAnd went back to the wild side of life

O glamour da vida noturna te seduziuThe glamour of the gay night-life has lured you
Para os lugares onde o vinho e a bebida rolam soltosTo the places where the wine and liquor flow
Onde você espera ser a 'baby' de alguémWhere you wait to be anybody's baby
E esquece o amor mais verdadeiro que você já conheceuAnd forget the truest love you'll ever know

Eu não sabia que Deus fez anjas de honky tonkI didn't know God made honky tonk angels
Eu poderia ter percebido que você nunca seria uma esposaI might have known you'd never make a wife
Você abriu mão da única que realmente te amouYou gave up the only one that ever loved you
E voltou pro lado selvagem da vidaAnd went back to the wild side of life

Sim, me doeu saber que você não me amaYes it hurt me to know that you don't love me
Embora eu saiba que nosso amor já se foiThough I know that our love's forever gone
E isso matou minha alma e meu orgulho, querida, por dentroAnd it's killed my soul and pride, Dear, inside me
Quando eu te vi nos braços de um estranho por tanto tempoWhen I saw you in that stranger's arms so long

Eu não sabia que Deus fez anjas de honky tonkI didn't know God made honky tonk angels
Eu poderia ter percebido que você nunca seria uma esposaI might have known you'd never make a wife
Você abriu mão da única que realmente te amouYou gave up the only one that ever loved you
E voltou pro lado selvagem da vidaAnd went back to the wild side of life

Vou viver minha vida sozinho com as memórias de vocêI'll just live my life alone with mem'ries of you
E sonhar com beijos trocados por minhas lágrimasAnd dream of kisses traded for my tears
E ninguém nunca saberá o quanto eu te amoAnd no-one will ever know how much I love you
E eu rezo para que você seja feliz ao longo dos anosAnd I pray that you'll be happy through the years

Eu não sabia que Deus fez anjas de honky tonkI didn't know God made honky tonk angels
Eu poderia ter percebido que você nunca seria uma esposaI might have known you'd never make a wife
Você abriu mão da única que realmente te amouYou gave up the only one that ever loved you
E voltou pro lado selvagem da vidaAnd went back to the wild side of life