El Maiz

O Milho

El Maiz

Ai, sim, simAy, sí, sí
Nora, a manteigaNora, la mantequilla
Que chegou a voz estranhaQue llegó la voz rara
Já tinha uma mulher máYa tenía una mujer mala

Daquelas que matam os homensDe esas que matan los hombres
Ai, que mulher mais máAy, qué mujer más mala
Daquelas que matam os homensDe esas que matan los hombres
Me pegou como um bananaMe agarró como un guineo

Se perdeu, se perdeuSe perdió, se perdió
Como se eu fosse um cocoComo si yo fuera un coco
Se quebrou, se quebrouSe partió, se partió
Pensava que era caféPensaba que era café

Se estragou, se estragouSe manjó, se manjó
E pensou que era um milhoY pensó que era un maíz
A mulata fez assimLa mulata me hizo así
Me caiu nas costasMe cayó en la espalda

Me deixou tontoMe hizo majarete
E depois que comi a palha, jogou foraY después que me comí la tusa botó
Me caiu nas costasMe cayó en la espalda
Me deixou tontoMe hizo majarete

E depois que comi a palha, jogou foraY después que me comí la tusa botó
Me pegou como um bananaMe agarró como un guineo
Se perdeu, se perdeuSe perdió, se perdió
Como se eu fosse um cocoComo si yo fuera un coco

Se quebrou, se quebrouSe partió, se partió
Pensava que era caféPensaba que era café
Se estragou, se estragouSe manjó, se manjó
E pensou que era um milhoY pensó que era un maíz

A mulata fez assimLa mulata me hizo así
Me caiu nas costasMe cayó en la espalda
Me deixou tontoMe hizo majarete
E depois que comi a palha, jogou foraY después que me comí la tusa botó

Me caiu nas costasMe cayó en la espalda
Me deixou tontoMe hizo majarete
E depois que comi a palha, jogou foraY después que me comí la tusa botó
Já tinha uma mulher máYa tenía una mujer mala

Daquelas que matam os homensDe esas que matan los hombres
Mas que mulher mais máPero qué mujer más mala
Daquelas que matam os homensDe esas que matan los hombres
Me pegou como um bananaMe agarró como un guineo

Se perdeu, se perdeuSe perdió, se perdió
Como se eu fosse um cocoComo si yo fuera un coco
Se quebrou, se quebrouSe partió, se partió
Pensava que era caféPensaba que era café

Se estragou, se estragouSe manjó, se manjó
E pensou que era um milhoY pensó que era un maíz
A mulata fez assimLa mulata me hizo así
Me caiu nas costasMe cayó en la espalda

Me deixou tontoMe hizo majarete
E depois que comi a palha, jogou foraY después que me comí la tusa botó
Me caiu nas costasMe cayó en la espalda
Me deixou tontoMe hizo majarete

E depois que comi a palha, jogou foraY después que me comí la tusa botó
E pensou que era um bananaY pensó que era un guineo
Se perdeu, se perdeuSe perdió, se perdió
Pensando que eu era um cocoPensando que yo era un coco

Se quebrou, se quebrouSe partió, se partió
Pensava que era caféPensaba que era café
Se estragou, se estragouSe manjó, se manjó
E pensou que era um milhoY pensó que era un maíz

A mulata fez assimLa mulata me hizo así
Me caiu nas costasMe cayó en la espalda
Me deixou tontoMe hizo majarete
E depois que comi a palha, jogou foraY después que me comí la tusa botó

Me caiu nas costasMe cayó en la espalda
Me deixou tontoMe hizo majarete
E depois que comi a palha, jogou foraY después que me comí la tusa botó
Aí, com a voz de manteigaAhí, con la voz de mantequilla

Com esse papitoCon ese papito
Manda essa vara, EnriqueDale esa vara, Enrique
Pega uns truques, minha NayaCoge unos trucos, mi Naya
Fez o ombro um calçaHizo el hombro un pantalón

GerardoGerardo
A facaEl cuchillo