Fade Away

Desvanecer

Fade Away

Vivendo a dor em preto e cinzaLiving heartache in black and grey
Todo dia eu vivo na tristezaEveryday I'm living in sorrow
Não vai haver um amanhã?Will there be no tomorrow
Procurando a canção certa pra tocarSearching for the right song to play
Esperando que você mude de ideiaHoping you might change your mind
Se eu encontrar a rima ou frase certaIf I find the right rhyme or phrase

Eu queria escrever algo assombrosamente lindoI wanted to write something hauntingly beautiful
Mas não sei se conseguiBut I don't know if I came through
As palavras que estou dizendoThe words that I'm saying
A canção que estou tocandoThe song that I'm playing
Talvez eu só esteja fazendo papel de boboMaybe I just play the fool
Mas se é isso que você dizBut if that's what you say
Eu vou apenas desvanecerI'll just fade away

Vivendo a dor bem fundo na negaçãoLiving heartache deep in denial
Enquanto você me diz que está indo emboraAll the while you tell me you're leaving
Mas eu continuo acreditandoBut I keep on believing
Segurando as lágrimas com um sorrisoHolding back the tears with a smile
Esperando, embora eu ouça a palavra nuncaHoping though I hear the word never
Que você não quer dizer para sempre (oh não)That you don't mean forever (oh no)

Eu queria fazer parte do seu conto de fadas perfeitoI wanted to be part of your perfect fairytale
Mas não sei se isso se realizaBut I don't know if this comes true
Conforme você fica mais ousadaAs you grow bolder
Você se torna tão mais friaYou feel so much colder
Talvez você só esteja fazendo charmeMaybe you just play it cool

Eu queria te dizer que você é assombrosamente lindaI wanted to tell you you're hauntingly beautiful
Pois essa pode ser minha última chanceAs this might be my last chance to
Seu ritmo tem diminuídoYour pace has been slowing
Você sabe pra onde estou indoYou know where I'm going
Mas você não vai me seguirBut you're not going to follow
E fica mais difícil engolir a cada diaAnd it's harder to swallow each day
Porque se não houver amanhã'Cause if there's no tomorrow
Eu vou apenas desvanecerI'll just fade away

É, eu vou apenas desvanecerYeah I'll just fade away
Eu vou apenas desvanecerI'll just fade away