Tradução gerada automaticamente
Vergangen, Vergessen, Vor
Freddy Quinn
Vergangen, Vergessen, Vor
Mein Auto ist gestorben,
es springt mich nicht mehr an,
obwohl ich schon geflucht hab,
so laut wie ich nur kann,
doch alles Fluchen hilft nichts,
da krieg ich meinen Zorn,
ich suche nach dem Motor,
mein Auto hat ihn vorn.
Ein Auto, das nicht fährt,
das ist sein Geld nicht wert.
Und dann hol ich das Verbandszeug,
denn es kann sehr viel passiern,
wenn Menschen, die in Wut sind,
mit Werkzeug rumhantiern,
einen Hammer, eine Zange
und eine Schere und ein Licht,
das ist mein ganzes Werkzeug,
mehr hab ich leider nicht.
Ein Auto, das nicht fährt,
das ist nicht mal die Hälfte wert.
Und dann hau ich mit dem Hammer
fest auf den Vergaser drauf,
ein Startversuch misslingt mir,
doch ich geb noch lang nicht auf,
mit der Zange wird dann kurzerhand
der Kühler abgeschraubt,
denn da ist mir zuviel Dampf drinn,
hoffentlich ist das erlaubt.
Ein Auto, das nicht fährt,
das ist überhaupt nix wert.
Opel, Opel Karajan,
a jeder wüll an Opel ham,
fährt man dann in den Graben,
dann will ihn keiner haben!
Und dann schneide ich mit der Schere
kleine Löcher in den Schlauch,
denn ein jeder Mensch braucht Luft
und das Auto sicher auch,
dann laß ich noch das Öl ab,
schmier damit den Motor ein,
denk immer an die Mahnung,
mit dem Öl nicht sparsam sein
Ein Auto, das nicht fährt,
rats amal, wem des ghert.
Nach dem Ölen stell ich fest,
der Spruch ist nicht viel wert,
daß einer, der gut schmieren tut,auch ebenso gut fährt,
die Hände und die Kleider,
alles ist mit Öl versaut,
jetzt fahr ich ohne Auto,
denn jetzt fahr ich aus der Haut!
Passado, Esquecido, À Frente
Meu carro morreu,
e não pega mais,
mesmo eu já xingando,
do jeito que eu sou capaz,
mas todo esse xingamento não adianta,
meu ódio só aumenta,
procuro pelo motor,
meu carro tá sem a frente.
Um carro que não anda,
vale nada, não tem preço.
E então eu pego o kit de primeiros socorros,
pois pode acontecer muita coisa,
quando pessoas estão bravas,
brincando com ferramentas,
um martelo, um alicate
e uma tesoura e uma luz,
esse é meu único kit,
infelizmente não tenho mais.
Um carro que não anda,
vale nem a metade.
E então eu bato com o martelo
forte no carburador,
uma tentativa de ligar falha,
mas não vou desistir, não,
com o alicate eu rapidamente
desparafuso o radiador,
pois tem vapor demais aqui,
espero que isso seja permitido.
Um carro que não anda,
vale nada, não tem valor.
Opel, Opel Karajan,
todo mundo quer ter um Opel,
mas se cair na vala,
inguém quer mais, não!
E então eu corto com a tesoura
pequenos buracos na mangueira,
pois todo mundo precisa de ar
e o carro também precisa,
depois deixo o óleo escorregar,
para lubrificar o motor,
sempre lembrando do aviso,
com o óleo não economizar.
Um carro que não anda,
pergunta pra quem pertence.
Depois de lubrificar, percebo,
que o ditado não vale muito,
que quem lubrifica bem,
também dirige bem,
as mãos e as roupas,
tudo tá sujo de óleo,
hoje eu vou sem carro,
pois agora eu vou explodir!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Freddy Quinn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: