Die Gitarre Und Das Meer

A Guitarra e o Mar

Die Gitarre Und Das Meer

Juanita Anita, Juanita AnitaJuanita Anita, Juanita Anita

Jimmy Brown, era um marinheiroJimmy Brown, das war ein Seemann
E seu coração tão pesadoUnd das Herz war ihm so schwer
Mas ele tinha dois amigosDoch es blieben ihm zwei Freunde
A guitarra e o marDie Gitarre und das Meer

Jimmy queria amar uma garotaJimmy wollt ein Mädchen lieben
Mas outro apareceu por láDoch ein andrer kam daher
E como consolo ele ficouUnd als Trost sind ihm geblieben
Com a guitarra e o marDie Gitarre und das Meer

Juanita era o nome da garotaJuanita hieß das Mädchen
Vinda de um mundo distanteAus der großen fernen Welt
E assim ele chama a guitarraUnd so nennt er die Gitarre
Que ele abraça com fervorDie er in den Armen hält

Juanita Anita, Juanita AnitaJuanita Anita, Juanita Anita

Seja no cais de CasablancaOb am Quay von Casablanca
Ou no Cap de SalvadorOb am Cap von Salvador
Ele canta baixo sobre JuanitaSingt er leis von Juanita
Cujo amor ele perdeuDeren Liebe er verlor

Juanita era o nome da garotaJuanita hieß das Mädchen
Vinda de um mundo distanteAus der großen fernen Welt
E assim ele chama a guitarraUnd so nennt er die Gitarre
Que ele abraça com fervor.Die er in den Armen hält.

Juanita Anita, Juanita AnitaJuanita Anita, Juanita Anita

Jimmy não queria outra garotaJimmy wollt kein andres Mädchen
Mas sua vida nunca foi vaziaDoch sein Leben war nie leer
Pois ele tinha dois amigos:Denn es blieben ihm zwei Freunde:
A guitarra e o marDie Gitarre und das Meer