Too Much Monkey Business

Negócio de Macaco Demais

Too Much Monkey Business

Cabelo loiro, bonitãoBlonde hair, good lookin'
Tentando me fisgarTryin' to get me hooked
Querendo que eu case com você,On me to marry you,
Quero me estabelecer e escrever um livroI wanna settle down and write a book

Negócio de macaco demaisToo much monkey business
Negócio de macaco demaisToo much monkey business
Negócio de macaco demais pra eu me envolver de novoToo much monkey business for me to be involved again

Correndo pra lá e pra cáRunnin' to and fro
Trabalhando duro na fábricaWorkin' hard at the mill
Nunca falha, no correio, chegam as contas podresNever fails, in the mail, in comes the rotten bills

Negócio de macaco demaisToo much monkey business
Negócio de macaco demaisToo much monkey business
Negócio de macaco demais pra eu me envolver de novoToo much monkey business for me to be involved again

Simplesmente falando comigoSimply talkin' to me
Tentando me colocar em apurosTryin' to run me up the creek
Pra você poder comprar (uma bike? )So you can buy (a trike?)
Você pode me pagar na próxima semanaYou can pay me next week

Negócio de macaco demaisToo much monkey business
Negócio de macaco demaisToo much monkey business
Negócio de macaco demais pra eu me envolver de novoToo much monkey business for me to be involved again

(Interlúdio)(Interlude)

Negócio de macaco demaisToo much monkey business
Negócio de macaco demaisToo much monkey business
Negócio de macaco demais pra eu me envolver de novoToo much monkey business for me to be involved again

Telefone público, algo erradoPay phone, somethin' wrong
Droga, vou mandarDoggone, will mail it
Eu tenho que processar a operadoraI 'otta sue the operator
Me contando uma históriaTellin' me a tale

Negócio de macaco demaisToo much monkey business
Negócio de macaco demaisToo much monkey business
Negócio de macaco demais pra eu me envolver de novoToo much monkey business for me to be involved again

Estive do outro lado do marBin across the water
Estive lutando na guerraBin a fightin' in the war
Barraca do exército, comida do exército,Army bunk, Army chow,
Roupas do exército, carro do exércitoArmy clothes, Army car

Negócio de macaco demaisToo much monkey business
Negócio de macaco demaisToo much monkey business
Negócio de macaco demais pra eu me envolver de novoToo much monkey business for me to be involved again

Trabalhando no posto de gasolinaWorkin' in the fillin' station
Testes demaisToo many tests
Limpa os vidros, confere os pneusWipe the windows, check the tires
Verifica o óleo e a gasolinaCheck the oil and the gas

Negócio de macaco demaisToo much monkey business
Negócio de macaco demaisToo much monkey business
Negócio de macaco demais pra eu me envolver de novoToo much monkey business for me to be involved again

Senhor, tem negócio de macaco demaisLord, there's too much monkey business
Pra eu me envolver de novoFor me to be involved again