Games People Play

Jogos que as Pessoas Jogam

Games People Play

Oh, os jogos que as pessoas jogam agoraOh, the games people play now
Toda noite e todo dia agoraEvery night and every day now
Nunca dizendo o que realmente sentemNever meaning what they say now
Nunca sentindo o que realmente dizemNever saying what they mean
Então eles se queixam das horasSo they whine away the hours
Em suas torres de marfimIn their ivory towers
Até que estejam cobertos de floresTill they're covered up with flowers
No fundo de uma limusine preta.In the back of a black limousine.

Refrão:Chorus:
La da da da daLa da da da da
La da da da da deeLa da da da da dee
Estou falando de você e de mimI'm talking 'bout you and me
E dos jogos que as pessoas jogam.And the games people play.

Oh, eles fazem um ao outro chorarOh, they make one another cry
Partem seus corações e dizem adeusBreak their hearts and they say goodbye
Jurando que vão se ferrarCross their hearts and they hope to die
Que o outro é o culpadoThat the other was to blame
Nenhum deles cederiaNeither one would ever give in
Então eles olham para uma foto 8x10So they gaze at an eight by ten
Pensando nas maneiras que poderia ter sidoThinkin' 'bout the ways it might have been
E é uma vergonha podre e imunda.And it's a dirty rotten shame.

Refrão:Chorus:
La da da da daLa da da da da
La da da da da deeLa da da da da dee
Estou falando de você e de mimI'm talking 'bout you and me
E dos jogos que as pessoas jogam.And the games people play.

Pessoas se aproximando de vocêPeople walkin' up to you
Cantando glória aleluiaSingin' glory hallelujah
E tentam te enviar issoAnd they try to send it to you
Em nome do SenhorIn the name of the Lord
Oh, eles te ensinam a meditarOh, they teach you how to meditate
Ler seu horóscopo e ter féRead your horoscope and teach you faith
E que se dane o ódioAnd the further more the hell with hate
Vem e embarca nessa.Come on and get on board.

Refrão:Chorus:
La da da da daLa da da da da
La da da da da deeLa da da da da dee
Estou falando de você e de mimI'm talking 'bout you and me
E dos jogos que as pessoas jogam.And the games people play.

Olhe ao redor e me diga o que você vêLook around and tell me what you see
O que está acontecendo com você e comigoWhat's a happening to you and me
Deus, me conceda a serenidadeGod grant me the serenity
Para apenas lembrar quem eu souTo just remember who I am
Porque você está abrindo mão da sua sanidade'Cause you're givin' up your sanity
Por seu orgulho e sua vaidadeFor your pride and your vanity
Virando as costas para a humanidadeTurn your back on humanity
Whoa e você não dá a mínima...Whoa and you don't give a damn...