For You UFO

Para você OVNI

For You UFO

Para você, se não sentir algo, quero dá-lo a ti
For you あなたにあげたいきもちがたくさんありまして
For you anata ni agetai kimochi ga takusan arimashite
Eu fui cravado ao chão
ぼくはちじょうにおりたった
Boku wa chijō ni oritatta
Para você, há sentimentos que eu quero deixar contigo
For you あなたにきかせてあげたいきもちがありますて
For you anata ni kika sete agetai kimochi ga arimashite
De planetas distantes
はるかとうくのわくせいから
Haruka tōku no wakusei kara

Para tu, OVNI. Independente de que horas são agora
For you UFO いまなんじなんぷんとかかんけいなく
For you UFO ima nanjinanfun toka kankei naku
Para tu, OVNI. Figuras foram cultivadas
For you UFO つちかってきたすがたで
For you UFO tsuchikattekita sugatade

Transmitido pela primeira vez
はじめてつたわる
Ha ji me te tsu ta waru
A vida das palavras
ことばのIのちが
Ko to ba no I no chiga
Transmitido pela primeira vez
はじめてつたわる
Ha ji me te tsu ta waru
Cavalgando em palavras de OVNIs
ことばのいまUFOにのって
Ko to ba no ima ufo ni notte

Para ti, todos queriam reconhecer a sua justiça
For you だれもがじぶんのせいぎみとめてもらいたくて
For you daremoga jibun no seigi mitomete moraitakute
Ter equipamentos de afeição mutua
そうしそうあいそうびしてる
Sōshisōai sōbi shi teru
Tudo para ti, eventualmente sentindo que é você que não sabe
For you けっきょくきもちのすべてはわかってくれないが
For you kekkyoku kimochi no subete wa wakatte kurenaiga
Lembro-me do céu noturno
おなじよぞらをおぼえてる
Onaji yozora o oboe teru

Para tu, OVNI.Não importa,para jovens e velhos agora
For you UFO いまろうにゃくなんにょでもかんけいなく
For you UFO ima rōnyakunan'nyo demo kankei naku
Na aparência, fora levado para tu, OVNI
For you UFO つながってきたすがたで
For you UFO tsunagatte kita sugatade

Transmitido pela primeira vez
はじめてつたわる
Ha ji me te tsu ta waru
A vida das palavras
ことばのIのちが
Ko to ba no I no chiga
Transmitido pela primeira vez
はじめてつたわる
Ha ji me te tsu ta waru
Cavalgando em palavras de OVNIs
ことばのいまUFOにのって
Ko to ba no ima ufo ni notte

Separada por cem milhões de anos-luz
いちおくこうねんはなれていても
Ichi oku-kōnen ha narete ite mo
Agora não mais, há também a posição de pode ter
いてもたってもIられなくなって
Ite mo tatte mo I rarenaku natte
Montado num OVNI, indo ver, indo ver, indo ver
あいにいくあいにいくあいにいくよUFOにのって
Ai ni iku ai ni iku ai ni iku yo ufo ni notte
Ir para contar à discos
いっしょうけんめいつたえにいくよ
Isshōkenmei tsutae ni iku yo
Não sei se as palavras se erguem
たとえことばがわからなくたって
Tatoe kotoba ga wakaranakutatte
Montado num OVNI, indo ver, indo ver, indo ver
あいにいくあいにいくあいにいくよUFOにのって
Ai ni iku ai ni iku ai ni iku yo ufo ni notte

Transmitido pela primeira vez
はじめてつたわる
Ha ji me te tsu ta waru
A vida das palavras
ことばのIのちが
Ko to ba no I no chiga
Transmitido pela primeira vez
はじめてつたわる
Ha ji me te tsu ta waru
Cavalgando em palavras de OVNIs
ことばがいまUFOにのって
Ko to ba ga ima ufo ni notte

Montando um OVNI
UFOにのって
UFO ni notte
Montando um OVNI
UFOにのって
UFO ni notte