Hone No Fune

Barcos de Ossos

Hone No Fune

Deixando apenas ossos
骨だけ残して
Hone dake nokoshite
Você cerrou os dentes
あなたは歯を食い縛って
Anata wa ha o kui shibatte
Por que até agora
今までどうして
Ima made dōshite
Brincaste de esconde-esconde?
かくれんぼをしてきたのよ
Kakurenbo o shite kita no yo

A palavra que atinge até ouvidos
耳に届くまで言葉は
Mimi ni todoku made kotoba wa
É como uma onda no mar
海の波に揺れる
Umi no nami ni ni teru
Quando a linha se torna só
一人でオールを漕げると
Hitori de ōru o kogeru to
Queria saber sobre pelos
獣は思っていた
Kemono wa omotte ita

A maciez de ossos e carne sofre
ふわふわふわ ほねみに染みるわ
Fuwafuwafuwa honemi ni shimiru wa
A minha maciez veio do mar
ふわふわふわ あの海を越えるわ
Fuwafuwafuwa ano umi o koeru wa

Deixando várias feridas abertas
あなたを残して
Anata o nokoshite
Simplesmente para deixar você
生傷たくさん残して
Namakizu takusan nokoshite
Por que nunca
これまでどうして
Kore made dōshite
Tínhamos nos perdido?
落し物をしてきたのよ
Otoshimono o shite kita no yo

Para cumprir, só quando prometer
約束したら果たすまで
Yakusoku shitara hatasu made
O distanciamento dos navios de ossos
骨の船は進む
Hone no fune wa susumu
Mesmo se para o futuro não haja juízo não refinado
未来のためなら溺ぼでも
Mirai no tamenara dobu demo
Mais do que a morte na mente
死抜きで越えるわ
Shinuki de koeru wa

A maciez de ossos e carne sofre
ふわふわふわ ほねみに染みるわ
Fuwafuwafuwa honemi ni shimiru wa
A minha maciez veio do mar
ふわふわふわ あの海を越えるわ
Fuwafuwafuwa ano umi o koeru wa

A maciez de ossos e carne sofre
ふわふわふわ ほねみに染みるわ
Fuwafuwafuwa honemi ni shimiru wa
A minha maciez veio do mar
ふわふわふわ あの海を越えるわ
Fuwafuwafuwa ano umi o koeru wa
A maciez de ossos e carne sofre
ふわふわふわ ほねみに染みるわ
Fuwafuwafuwa honemi ni shimiru wa
A maciez é maior do que o meu sonho
ふわふわふわ あの夢を越えるわ
Fuwafuwafuwa ano yume o koeru wa