Mitsumeru Mitsu Ami

A Visão Que Olha

Mitsumeru Mitsu Ami

A magia das músicas que foram deixadas no banheiro
バスルームにおいてきたおんがくのまほうを
Basurūmu ni oite kita ongaku no mahō o
Uma suave telepatia risível chora numa poça d'água
さらさらわらうてれぱしーみずたまりでねるわ
Sarasara warau terepashī mizutamari de neru wa
Exibo o meu tédio que vai saindo aos poucos
はみだしてきたたいくつをつまみだして
Hamidashite kita taikutsu o tsumamidashite
Choro como um coitado por aí
かわいそうにないたあのごろを
Kawaisō ni naita anogoro o

Desembaraçamos as tranças nadando no lago
みつあみをほどいてみずうみをおよいで
Mitsu ami o hodoite mizūmi o oyoide
Molhando o cabelo com este tratamento de mergulhá-lo n'água
わし〜やわしゃのかみにとりとめんとしみこませといて
Washi ~yawashano kami ni torītomento shimikoma se toite

Uma montanha russa que mancha o passado
こうすたーにしみついたしみににつのことを
Kōsutā ni shimitsuita shimi ni nitsu no koto o
Uma simpatia muito chorosa foi posta antes de cair
おどけてないたしんぱしーおとしまえをつける
Odokete naita shinpashī otoshimaewotsukeru
Uma ambiguidade incorreta
くいちがってきたあいまいを
Kuichigatte kita aimai o
Fugiu por aí
にげだしてきたあのごろを
Nigedashite kita anogoro o

Desembaraçamos as tranças nadando no lago
みつあみをほどいてみずうみをおよいで
Mitsu ami o hodoite mizūmi o oyoide
Molhando o cabelo com este tratamento de mergulhá-lo n'água
わし〜やわしゃのかみにとりとめんとしみこませといて
Washi ~yawashano kami ni torītomento shimikoma se toite

Desembaraçamos as tranças nadando no lago
みつあみをほどいてみずうみをおよいで
Mitsu ami o hodoite mizūmi o oyoide
Molhando o cabelo com este tratamento de mergulhá-lo n'água
わし〜やわしゃのかみにとりとめんとしみこませといて
Washi ~yawashano kami ni torītomento shimikoma se toite