Ongaku To Iu Namae No Fuku

Roupas Chamadas

Ongaku To Iu Namae No Fuku

Não preciso de roupas que não dançam
おどってないふくはいらない
odottenai fuku wa iranai
Agora a moda dança
いまはファッションファッションおどる
ima wa fasshon fasshon odoru
Você gosta de músicas sem decoro?
かざってないうたがすきかい
kazattenai uta ga suki kai
Agora a ficção dança
いまはフィクションフィクションおどる
ima wa fikushon fikushon odoru

Há uma enorme quantidade de zeros
0のかずがおおいことは
0 no kazu ga ōi koto wa
O valor é uma coisa grande?
かちのおおきなことなんですか
kachi no ōkina kotona ndesu ka
Isso é uma certa coisa?
それはたしかなことなんですか
sore wa tashikana kotona ndesu ka

Se conseguir se tornar forte me vestindo
ぼくをきてつよくなれるなら
boku o kite tsuyoku narerunara
Vestindo-se o quanto quiser
いくらでもきこなしちゃってよ
ikurademo kikonashi chatte yo
Não é fácil sujar as roupas chamadas músicas
おんがくというなまえのふくはかんたんにけがれない
ongaku to iu namae no fuku wa kantan ni kegarenai
Eternamente suas
えいえんにきみのもの
eien ni kimi no mono

Não preciso de vestes que não cantam
うたってないふくはいらない
utattenai fuku wa iranai
Agora canto paixão
いまはパッションパッションうたう
ima wa passhon passhon utau
Tais palavras não me cabem
にあってないなんてことば
niattenai nante kotoba
Agora entrarei em ação
ぼくらアクションアクションおこす
bokura akushon akushon okosu

Envolva a pele fria
さめたはだをつつみこむ
sameta hada o tsutsumikomu
Estou usando roupas do coração
こころはおれるふくなんですが
kokoro haoreru fukuna ndesuga
São roupas conhecidas por todos?
だれもしらないふくなんですが
daremoshiranai-fukuna ndesuga

Se conseguir se tornar forte me vestindo
ぼくをきてつよくなれるなら
boku o kite tsuyoku narerunara
Vestindo-se o quanto quiser
いくらでもきこなしちゃってよ
ikurademo kikonashi chatte yo
Não é fácil sujar as roupas chamadas músicas
おんがくというなまえのふくはかんたんにけがれない
ongaku to iu namae no fuku wa kantan ni kegarenai
Se conseguir se tornar forte me vestindo
ぼくをきてつよくなれるなら
boku o kite tsuyoku narerunara
Aprenda o quanto quiser
いくらでもみにつけちゃってよ
ikurademo mi ni tsuke chatte yo
Não é fácil lembrar das roupas chamadas músicas
おんがくというなまえのふくはかんたんにわすれない
ongaku to iu namae no fuku wa kantan ni wasurenai

Rapidamente no display na cidade
まちなかのディスプレイのなかでぽつり
machinaka no disupurei no naka de potsuri
Não quero jogar essa noite solitária fora
さびしいよるなんてすごしたくはないな
sabishī yoru nante sugoshitaku wa nai na
Nadando no mar da fanfarra, fortemente
およがせてファンファーレのうみをつよく
oyogasete fanfāre no umi o tsuyoku
Eu me visto, me visto, e nado
きかざってきかざってきかざっておよいで
kikazatte kikazatte kikazatte oyoide

Se eu te mudar
ぼくをきてきみがかわるなら
boku o kite kimi ga kawarunara
Podes ficar com quantas rugas quiser
いくらでもしわをつくってよ
ikurademo shiwa o tsukutte yo
Não é fácil sujar as roupas chamadas músicas
おんがくというなまえのふくはかんたんにけがれない
ongaku to iu namae no fuku wa kantan ni kegarenai
Se apenas o mesmo ano pode ser pego
おなじだけとしをとれるなら
onaji dake toshi o torerunara
Pode passar pelas mangas o quanto quiser
いくらでもそでをとおしてよ
ikurademo sode o tōshite yo
Não é fácil lembrar das roupas chamadas músicas
おんがくというなまえのふくはかんたんにわすれない
ongaku to iu namae no fuku wa kantan ni wasurenai
Eternamente suas
えいえんにきみのもの
eien ni kimi no mono
Eternamente lembradas
えいえんにわすれない
eien ni wasurenai