Poolside Dog

Cão de Beira de Piscina

Poolside Dog

A luz do Sol fixa um sonho de verão
Hizashi ga nejikonde kuru natsu no yume
Uma voz distorcida distorce uma canção de ninar
Yuganda koe de hinekurete iru na komori-uta
Puxando as presas e a voz do cachorro
Kiba o nuite ageru yo to inu no koe
Uma emboscada de má-fé. Não posso pô-lo no canto
Suminiokenai ne furachina machibuse-sa

Uma voz aguda provoca uma grande ideia
Kiiroi koe ga nōmiso yusabutte
Tremulando incerto, olho para frente
Furafura obotsukanaikeredo mae muite

O cão que se deitava ao lado de uma piscina se afogou
Pūrusaido de yokotawatte ita inu ga oboreta
E tinha eu, vendo da janela da sala de aula
Kyōshitsu no mado kara mi teru boku
O cão que se misturava ao lado da piscina se afogou
Pūrusaido de tokekonde ita inu ga oboreta
Eu estava vendo a realidade de fora
Genjitsu no soto kara mi teru bokuda yo

Gradualmente me afogo nas vozes dos insetos
Jirijiri shimikonde kuru mushi no koe
As miragens fazem alusão aos sons do verão
Shinkirō ga honomekashite kuru natsu no oto
Não perca o momento que o apito ressoou
Hoissuru ga natta shunkan o minogasazu
Comece a correr em linha reta para a saída
Deguchi ni itchokusen mayowazu hashiridasu

O cão que se deitava ao lado de uma piscina se afogou
Pūrusaido de yokotawatte ita inu ga oboreta
E tinha eu, vendo da janela da sala de aula
Kyōshitsu no mado kara mi teru boku
O cão que se misturava ao lado da piscina se afogou
Pūrusaido de tokekonde ita inu ga oboreta
Eu estava vendo a realidade de fora
Genjitsu no soto kara mi teru bokuda yo

O cão que se deitava ao lado de uma piscina se afogou
Pūrusaido de yokotawatte ita inu ga oboreta
E tinha eu, vendo da janela da sala de aula
Kyōshitsu no mado kara mi teru boku
O cão que se misturava ao lado da piscina se afogou
Pūrusaido de tokekonde ita inu ga oboreta
Eu estava vendo a realidade de fora
Genjitsu no soto kara mi teru bokuda yo