Puroresu-gokko No Furafūpu

Os Bambolês do Pro-Wrestling Falso

Puroresu-gokko No Furafūpu

O que aconteceu na primeira rodada?
ドッドドーしたいちかいせん
doddoddō shita ichi-kaisen
Os ratos começam a dançar
おどりだすねずみのダンスです
odori dasu nezumi no dansudesu
Começa a segunda rodada
さあさあはじまるにかいせん
saa saa hajimaru ni-kaisen
Os bambolês do pro-wrestling falso
プロレスごっこのふらふーぷ
puroresu-gokko no furafūpu

O que aconteceu com as bordas?
ドッドドーしたきょうかいせん
doddoddō shita kyōkai-sen
A chique dança dos ratos
おちゃらけたねずみのダンスです
ocharaketa nezumi no dansudesu
Gradualmente começa o terceiro round
そっそそろそろさんかいせん
sossossorosoro san-kaisen
Gire, gire o bambolê
こしふってまわすふらふーぷ
koshi futte mawasu furafūpu

Não parece, realmente não parece
みえないなみえないな
mienai na mienai na
Não parece que essa praia vai sumindo
うすれてくはまべはみえないな
usurete ku hamabe wa mienai na
Não parece, realmente não parece
みえないなみえないな
mienai na mienai na
Mas sempre estou esperando
けどずっとまってる
kedo zutto matteru

Francamente, eu realmente te amo
あからさまにあいしてるあいしてる
akarasama ni aishi teru aishi teru
Se eu estiver mentindo, agora mesmo engulo um ouriço
うそついたらはりせんぼんのむ
uso tsuitara harisenbon nomasu
Francamente, eu realmente te amo
あからさまにあいしてるあいしてる
akarasama ni aishi teru aishi teru
Se eu estiver mentindo, vague pelos céus
うそついたらふらふらをそらにとんでいけ
uso tsuitara furafura o sora ni tonde ike

Sim, sim, existem muitos destinos diferentes
はいはい、たいしたうんめいせん
hai hai, taishita unmei-sen
Para se dar de ombros com um "Grandes merda"
たいせつななにかをおんぶして
taisetsuna nanika o onbu shite
Com esses humanos imbecis
デッデッデタラメにんげんさん
deddeddetarame ningen-san
Entendo que a felicidade é algo muito maior
わかってるしあわせだいじでしょうが
wakatteru shiawase daijideshouga

Não parece, realmente não parece
みえないなみえないな
mienai na mienai na
Não pareço estar sorrindo
ひきつるえがおがみえないな
hikitsuru egao ga mienai na
Não parece, não parece
みえないなみえないな
mienai na mienai na
Hey! Sempre esperando
ほらずっとまってる
hora zutto matteru

Francamente, eu realmente te amo
あからさまにあいしてるあいしてる
akarasama ni aishi teru aishi teru
Se eu estiver mentindo, agora mesmo engulo um ouriço
うそついたらはりせんぼんのむ
uso tsuitara harisenbon nomasu
Francamente, eu realmente te amo
あからさまにあいしてるあいしてる
akarasama ni aishi teru aishi teru
Se eu estiver vivendo, vá para o céu e vague
いきてるならふらふらをそらにとんでいけ
iki terunara furafura o sora ni tonde ike

Francamente, eu realmente te amo
あからさまにあいしてるあいしてる
akarasama ni aishi teru aishi teru
Se eu estiver mentindo, agora mesmo engulo um ouriço
うそついたらはりせんぼんのむ
uso tsuitara harisenbon nomasu
Francamente, eu realmente te amo
あからさまにあいしてるあいしてる
akarasama ni aishi teru aishi teru
Se eu estiver mentindo, agora mesmo engulo um ouriço
うそついたらはりせんぼんのむ
uso tsuitara harisenbon nomasu
Francamente, eu realmente te amo
あからさまにあいしてるあいしてる
akarasama ni aishi teru aishi teru
Se eu estiver vivendo, vá para o céu e vague
いきてるならふらふらをそらにとんでいけ
iki terunara furafura o sora ni tonde ike