Ga maar vast vooruit

Pode ir em frente

Ga maar vast vooruit

Você consegue me ouvirKun je mij wel horen
Você consegue me ver agoraKun je mij nu zien
Quando eu toco suas mãos suavementeAls ik zacht je handen streel
Você talvez me sintaVoel je me misschien
Consegue sentir o cheiroKun je ze ruiken
Das rosas que estão aquiDe rozen die hier staan
Quando seus olhos estão abertosAls je ogen open zijn
Você me olha entãoKijk je mij dan aan

refrão:refrain:
Pode ir em frenteGa maar vast vooruit
Não tenha medoWees maar niet bang
Pode ir, meu amor, pode ir em frenteGa maar liefste, ga maar vast
Você já está aqui há tanto tempoJe ligt hier al zolang
Pode ir em frenteGa maar vast vooruit

Você vê elas se movendoZie je ze bewegen
Os ponteiros na paredeDe wijzers aan de muur
E você ouve que o relógio bateEn hoor je dat de klok steeds slaat
A cada meia horaEllek hallef uur
Eu beijo seus lábios secosIk kus je droge lippen
E espero que você sintaEn hoop dat jij 't voelt
Todas as palavras que eu cantoAlle woorden die ik zing
São para vocêZijn voor jou bedoeld

refrãorefrain

Pode ir em frenteGa maar vast vooruit
Em frenteVooruit