Liefdeselixer

Elixir do Amor

Liefdeselixer

Nosso pai, seja saudadoOnze vader wees gegroet
Você se pergunta o que eu faço aquiU vraagt zich af wat ik hier moet
Está tão quietoHet is hier zo stil
Talvez eu esteja atrasadoMisschien ben ik te laat
Você se importa que eu converse um pouco com vocêVindt u wel goed dat ik heel even met u praat

refrão:refrain:
Na Terra, o tempo passa devagarOp aarde gaat de tijd zo stil
Por favor, volte os ponteirosDraai alstublieft de wijzers terug
Isso não é mais vidaDit is zo geen leven meer
Leve tudo que eu tenhoNeem alles wat ik hem
Mas não ela, não ela, senhorMaar niet haar, niet haar heer
Me dê o remédioGeef mij het medicijn
Que nos faça ficar juntos de novoWaardoor wij weer samen kunnen zijn
Isso dá pra resolverDat is toch te fiksen
Você pode misturarU kunt het mixen
Elixir do amorLiefdeselixer

Visitar uma igreja não é pra mimEen kerk bezoeken dat is niets voor mij
Como eu te chamo, de você, senhor ou vossa mercê?Hoe spreek ik u aan, met je, u of gij
Por que você nos juntou?Waarom bracht u ons samen
Isso me machuca tantoWat doet dit mij pijn
Você pode fazer com queKunt u ervoor zorgen
Ela volte a estar comigoDat zij weer bij mij kan zijn

refrãorefrain

Logo você vai emboraStraks bent u weer weg
Muito longe daquiHeel ver hier vandaan
Eu prometo que vou rezarIk beloof te gaan bidden
E me ajoelharEn op mijn knieeen te gaan
Mande o trovão ou faça uma dança mágicaStuur de donder of maak een magische dans
Mas me dê uma chance, pelo amor de DeusMaar geef mij in godsnaam een kans
Me mande o remédioStuur mij het medicijn
Que nos faça ficar juntos de novoWaardoor wij weer samen kunnen zijn
Isso dá pra resolverDat is toch te fiksen
Você pode misturarU kunt het mixen
Elixir do amorLiefdeselixer
Elixir do amorLiefdeselixer
Elixir do amorLiefdeselixer