Tango op een dodenmars

Tango em um Enterro

Tango op een dodenmars

Está silencioso em casaHet is stil in huis
Lá fora o tempo tá insuportávelBuiten is het weerzinwekkend weer
Faço uma cruzIk sla een kruis
Solenemente, os sinos tocam doze vezesPlechtig slaan de klokken twaalf keer
Toda noite eu chamo os deusesElke nacht roep ik de goden aan
Então vejo sempre uma figura paradaDan zie ik steeds weer een gestalte staan
A luz da lua cheia iluminandoHet schijnsel van de volle maan gericht
Vejo seu rostoZie ik jouw gezicht

Festa e barulhoFeestgedruis
Navegando em um mar de ambrosiaZeilend op een zee van ambrozijn
Amando sombrasSchimmen beminnend
Até o sol aparecer de novo no horizonteTot de zon weer aan de horizon verschijnt
Toda noite eu chamo os deusesElke nacht roep ik de goden aan
Então vejo sempre uma figura paradaDan zie ik steeds weer een gestalte staan
A luz da lua cheia iluminandoDat schijnsel van de volle maan verlicht
Vejo seu rostoZie ik jouw gezicht

Todos os deuses cantam claro como vidroAlle goden zingen helder als glas
Eu danço sozinho a tango em um enterroIk dans alleen de tango op een dodenmars

Toda noite eu chamo os deusesElke nacht roep ik de goden aan
Então vejo sempre uma figura paradaDan zie ik steeds weer een gestalte staan
Iluminado pela luz da lua cheiaDoor het schijnsel van de volle maan verlicht
Vejo seu rostoZie ik jouw gezicht