9.000 Heridas

Nove Mil Feridas

9.000 Heridas

eu tenho um olhar triste
Tengo la mirada triste
E na voz, seu doce
Y en la voz, tu caramelo
coração de linha dupla
El corazón en doble fila
E seus beijos no chão
Y tus besos por el suelo

Eu tenho o silêncio, o barulho
Tengo del silencio, el ruido
Eu tenho seu sol, o céu
Tengo de tu Sol, el cielo
Eu quero pousar minha vida
Quiero aterrizar mi vida
Eu quero ver seu cabelo voar
Quiero ver volar tu pelo

Mas quando você olha para mim
Pero cuando tú me miras
Eu sinto que é melhor não nos vermos
Siento que es mejor no vernos
eu tenho nove mil feridas
Tengo nueve mil heridas
Por nos deixar e nos amar
Por dejarnos y querernos

E toda vez que você me liga
Y cada vez que tú me llamas
esqueci a armadura
Se me olvida la armadura
Eu deixo de lado os escudos
Dejo a un lado los escudos
E eu abraço sua cintura
Y me abrazo a tu cintura

Ninguém sabe que você me mata
Nadie sabe que me matas
Mas ao mesmo tempo você me cura
Pero que a la vez me curas

Se decidimos ficar sozinhos, me arrependo, não fui eu
Si decidimos estar solos, me arrepiento, no era yo
Eu já me tranquei e você ainda está dentro
Ya me encerré conmigo mismo y sigues dentro
é pior lá
Allí es peor
E agora, quando olho para o fogo, ainda nos vejo
Y ahora, cuando miro al fuego, sigo viéndonos

Mas quando você olha para mim
Pero cuando tú me miras
Eu sinto que é melhor não nos vermos
Siento que es mejor no vernos
eu tenho nove mil feridas
Tengo nueve mil heridas
Por nos deixar e nos amar
Por dejarnos y querernos

E toda vez que você me liga
Y cada vez que tú me llamas
esqueci a armadura
Se me olvida la armadura
Eu deixo de lado os escudos
Dejo a un lado los escudos
E eu abraço sua cintura
Y me abrazo a tu cintura

Ninguém sabe que você me mata
Nadie sabe que me matas
mas ao mesmo tempo
Pero que a la vez

Mas quando você olha para mim
Pero cuando tú me miras
Eu sinto que é melhor não nos vermos
Siento que es mejor no vernos
eu tenho nove mil feridas
Tengo nueve mil heridas
Por nos deixar e nos amar
Por dejarnos y querernos

E toda vez que você me liga
Y cada vez que tú me llamas
esqueci a armadura
Se me olvida la armadura
Eu deixo de lado os escudos
Dejo a un lado los escudos
E eu abraço sua cintura
Y me abrazo a tu cintura

Ninguém sabe que você me mata
Nadie sabe que me matas
Mas ao mesmo tempo você me cura
Pero que a la vez me curas

Eu fiz de tudo para te ver
Hice todo por verte
tudo para te ver
Todo por verte
Eu fiz de tudo para te ver
Hice todo por verte
Eu fiz de tudo para te ver
Lo hice todo por verte
tudo para te ver
Todo por verte
tudo para te ver
Todo por verte