CORETAN WAJAHMU

RABISCOS DO SEU ROSTO

CORETAN WAJAHMU

Todo dia eu observo, os rabiscos do seu rostoTiap hari ku memerhati, coretan wajahmu
Que eu exponho em cima da mesa no meu quartoYang ku pamer di atas meja di dalam kamarku
Sem perceber, as lembranças antigas, voltam a me assombrarTak terasa kenangan lama, kembali menggangguku
Revelando a história de antes, entre você e euTerungkap kisah yang lalu, antara kau dan aku

Como se estivesse em água calmaBagaikan di air tenang
Seu rosto se reflete claramenteWajahmu jelas terbayang
Você vem e você vai, volte, oh amorKau datang dan kau hilang, pulanglah oh sayang
Eu piso em minas e espinhosKu langkahi ranjau berduri
Enfrento tudo com coragemKu tempuhi dengan berani
Correndo e procurando seu rosto, oh queridaBerlari dan mencari wajahmu oh kasih

Toda vez que eu reflito, os rabiscos do seu rostoTiap kali ku merenungi, coretan wajahmu
A saudade consome meu coração, acariciando minha almaKerinduan meragut hati, membelai di jiwaku
Não consigo parar de me lamentar, por que você foi emboraTak terhenti ku menyesali, mengapa kau pergi
Coincidentemente, não há resposta que eu possa encontrarKebetulan tiada jawapan yang dapat ku temui

Sob a luz da lua, minha saudade só aumentaDi bawah sinaran rembulan rinduku kian mendalam
Afogado em devaneios, perdido em sonhosLemas bersama khayalan, hilang dalam impian
Você me deixou sofrer, padecendo na dorKau biarkan daku terseksa, merana dalam sengsara
Enfrentando toda a agonia, destruído por amorMenempuh segala derita, musnah kerana cinta
No quarto empoeirado, você continua minha vidaDi dalam kamar yang usang, kau teruskan hidupku
E sua imagem ainda está ali, como remédio para a saudadeDan potretmu masih di situ buat pengubat rindu