Galactic Empire State of Mind

Mente do Império Galáctico

Galactic Empire State of Mind

[darth vader/jay-z][darth vader/jay-z]
ÉYeah
Não sou mais AnakinNo longer anakin
Antes era um SkywalkerFormerly a skywalker
O próximo herói rebelde do meu filhoSon's next rebel hero
Mas serei Sith pra sempreBut i'll be sith forever
Sou o mais novo lord das trevas e desde meus anos de treinamentoI'm the newest dark lord and since my training years
Posso estrangular de qualquer lugarI can choke from anywhere
É, minha força tá em todo lugar, costumava andar com Obi-Wan, éramos melhores amigos pra sempreYeah my force is everywhere used to run with obi wan we were both best buds foreva
Mas depois de três filmes, agora tenho uma vingança de sangue, cresci em TatooineBut after three movies now i've got a blood vendetta grew up on tatooine
Sem vegetação, me pega rodando pelo cosmos em uma estação parecida com a lua, pra nação natal da Leia, a Estrela da Morte destrói tudo, agora a princesa sabe, Vader não é alguém com quem se brinqueNo vegetation catch me rolling through the cosmos in a moon-like station to leia's home nation death star wrecks it now princess knows, vader ain't one to mess with
Voando pelas trincheirasFlying through the trenches
Atirando em novatos rebeldesBlasting rebel noobies
O que aconteceu com o gordinho?What happened to the fat one
Acho que ele morreu de doença cardíaca, tudo que sobrou é esse caraThink he died of heart disease all that's left is this guy
Perseguindo ele no meu TIE, não vou negar que a força dele é bem altaChasing him in my tie i won't deny that his force is pretty damn high
Droga, acabei de ser eliminadoDamn i just got wiped out
Falcon me atingiu pelas costasFalcon shot the back of me
Girando no espaço sideralSpinning into outerspace
Mas eu vou voltar, com certezaBut i'll be back definitely

[princess leia/alicia keys][princess leia/alicia keys]
Em Star Wars, o império tá atrás dos planos da Leia da Estrela da Morte, em R2, atire na porta de exaustão, Kenobi pode agora ser transparente, mas a força tá dentro do LukeIn star wars empire is out to find leia death star plans in r2 shoot the exhaust port kenobi may now be see-through but the force is within luke
Vamos ouvir por Nova Esperança, Nova Esperança, Nova EsperançaLet's hear it for new hope, new hope, new hope
[vader: de nada, Obi-Wan... eu te fiz um fantasma!][vader: you're welcome obi wan... i made you a ghost!]

[darth vader/jay-z][darth vader/jay-z]
Me pega com botas e uma capa como o SupermanCatch me rockin boots and a cape like superman
Droga, eu fiz o preto mais famoso que o Jay-ZHell, i made wearing black more famous than that jay-z can
Você deveria saber que eu te encontraria, escondido em EchoYou should know i'd find you, hiding out at echo
Agora eu tenho uma força de nevasca, vou te eliminar rápido, yoNow i got a blizzard force eliminate you quick yo
Bem-vindo ao planeta Hoth, AT-ATs acertam o alvo, tanques andantes são muito legítimosWelcome to the planet hoth at-ats hit the spot walking tanks are too legit
Mas eles caem muito, checa a frente, checa atrás, ainda não encontrei o FalconBut they fall down a lot check the front, check the back, cant find the falcon yet
Precisamos de todos vivos, então nada de desintegrações, Boba Fett, 8 milhões de asteroides, pra onde foi sua navezinha?We need them all alive, so no disintegrations boba fett 8 million asteroids, where'd your little ship go?
Me leva pra Cloud City, eu tenho Lando no meu pagamentoGet me to cloud city, i got lando on my payroll
Eu preciso checar se o carbonite tá ok, se congelar é seguro pro HanMe i gotta double check if carbonite's ok if freezin's safe for han
Fazendo o mesmo com o LukeDoing luke the same way
Novo acordo, LandoNew deal lando
Não tem perdãoAin't no pardon
O garoto explodiu meus carasKid blew up my boys
Descanse em paz, Moff TarkinRest in peace moff tarkin
Acontece que somos famíliaTurns out we are family
Aceite seu destino sombrioEmbrace your dark fate
Pai e filho juntos, yo, de jeito nenhum o imperador tá seguro, porque...Dad and son together, yo no way the emperor's safe, cause...

[princess leia/alicia keys] em Star Wars[princess leia/alicia keys] in star wars
Agora Han Solo é uma mesa de caféNow han solo's a coffee table
Não tem nada que Luke possa fazer [vader: deveria ter se juntado a mim, mano!]There's nothing luke can do [vader: should've joined me, bro!]
Ele tá em DagobahHe's on dagobah
Com um Jedi disléxicoWith some dyslexic jedi dude
A mão direita ainda foi cortada, parece que eles contra-atacaram, contra-atacaram, contra-atacaramRight hand still got sliced through looks like they struck back, struck back, struck back

[darth vader/jay-z][darth vader/jay-z]
Sabres de luz rangendoLightsabers grinding
Palpatine sorrindoPalpatine's smiling
Porque ele sabia que chegaria a isso, o lado da luz tá cego com as baixasCause he knew it would come to this the light side is blind with casualties
Quem faz o mal casualmente, então gradualmente se torna piorWho do evil casually, then gradually become worse
Não lute contra seu destinoDon't fight your destiny
Não fui um bom pai, verdadeWasn't a great dad, true
Ausente o tempo todoAbsent all the while
Sem momentos felizes atrás de nós, e além disso, agora estou te matandoNo happy times behind us, and plus, now i'm killin' you
Continue lutando, senhor, porque agora sinto uma irmãKeep fencing mister, 'cause now i sense a sister
Você não vai pro lado ruim, talvez eu a recruteYou don't go bad, maybe i'll enlist her
Agora o imperador te quer, só quer que eu seja eliminado, você controlou sua raiva, permaneceu devoto ao lado da luz, cuidado garoto, ele tem raios pra imolar, uh-uh, de jeito nenhum, poderes de pai, ativarNow emperor wants you, only wants me rubbed out you controlled your anger, stayed light side devout watch out kid, he's got lightning bolts to immolate uh-uh, hell no, daddy powers activate
Acabe com essa ameixa com um badass assassinato-suicídioEnd this prune with a badass murder suicide
Careca, máscara fora, coração derretido, garoto, você estava certo, queime todo meu equipamento pra que aqueles Ewoks não possam usar de novoBald headed, mask off, heart melted kid you were right burn all my gear so those ewoks can't wear it again
Faça isso, eu estarei te observando, um fantasma, nome de AnakinDo it, i'll be watching you, a ghost, name of anakin

[princess leia/alicia keys] em Star Wars[princess leia/alicia keys] in star wars
Destrua o gerador da nova Estrela da MorteDestroy new death star's generator
Ewoks ao resgateEwoks to the rescue
Atire até o núcleoBlast through to the core
Esse regime vai ser novinho em folhaThis regime's gonna be brand new
O império galáctico acabouGalactic empire's through
Os Jedi voltaram, voltaram, voltaramThe jedi have returned, returned, returned