Paroles de Les Jeux Sont Faits

As Jogadas Estão Feitas

Paroles de Les Jeux Sont Faits

As jogadas estão feitasLes jeux sonts faits
Eu perdi essa rodadaJ'ai perdu cette manche
Se ao menos você pudesse me dar uma revancheSi seulement tu pouvais m'accorder une revanche

A aposta é ousadaLe pari est osé
O medo de tocar nos dadosLa peur de toucher ses dés
Já na mesa, a aposta espera seu último "g"Déjà sur la table placé la mise attend son dernier "g"

Não vale a penaça n'en vaut pas la peine
Por que desviar sem pararPour quoi déjouer sans cesse
Por que tentar de novoPour quoi tenter encors
Quando sua sorte se confessaQuand ta chance se confesse
Esperei tanto que meu resultado chegasse ao ouroJ'ai tellement attendu que mon score touche a l'or
Meu destino espera a graça, cara ou coroa, se perde e passaMon sort espere le grace pile ou face ce perd et passe

(refrão)(refrain)
Eu procuro um caminho onde tudo vai pra sempreJe cherche un parcour ou tout va pour toujours
Dancei na curva de um sonho, sozinho no lugarJ'ai dansé au détour d'un rêve seul en place
Tentei minha sorte, salvei meu chamoisJ'ai tenté mon étoile ,j'ai sauvé mon chamoil
Sem ela e como um mudo, claro que perdi tudoSans elle et comme des chuts bien sur j'ai tout perdu
Perdi minhas ilusões, perdi a sensaçãoPerdu mes illusions perdu la sensatin
Procuro às escondidas a única saída pra me livrar (bis)Je cherche a mon inssu la seule issu pour m'en sortir (bis)

As jogadas estão feitasLes jeux sont faits
Ainda tem um ÁS na minha mangaIl rest un AS dans ma manche
Se ao menos você soubesse como valorizar sua sorteSi seulement tu savais convoiter mieux ta chance
O jogo vale a pena e eu joguei sem pararLe jeu en vaut la peine et j'ai joué sans cesse
Aposte tudo, até o ódio que compensava minhas fraquezasTout misé même la haine qui companssaient mes faiblesses

(refrão)(refrain)