Lycklig Lycklig

Feliz, Feliz

Lycklig Lycklig

'Não é muito o que eu peço''Det är inte mycket jag begär'
Disse você, se envolvendo na sua peleSa du och svepte in dig i din päls
Me leve apenas para outra esfera ondeTa mig bara till en annan sfär där
A vida não segue como um trilho ou se desfazLivet inte går som på räls eller fälls
Nas sombras de homens ou mulheres sombriasI skuggorna av mörkermän eller kvinnor
Que conhecem a verdade sobre os homensSom känner sanningen om män
Esses homensDessa män
'Não é muito o que eu posso dar''Det är inte mycket jag kan ge'
Disse eu, e por que você e euSa jag och varför skulle du och jag
Deveríamos nos arriscar no amor de novo,Ge oss in i kärleken igen,
Como se nunca tivéssemos aprendido suas regrasSom om vi aldrig lärt dess lag
'Espera um pouco' você disse, segurando minha cabeça firme'Stopp ett tag' sa du och höll mitt huvud hårt
Escuta agora, não é nada difícilLyssna nu, det är inte alls så svårt
Você tem o que quer. Então é o suficienteDu får vad du vill. Så det räcker till
Exatamente o que você querPrecis vad du vill
Só você pra mimBara du för mig
Feliz, feliz. Feliz, feliz, felizLycklig, lycklig. Lycklig, lycklig, lycklig
Feliz, feliz, felizLycklig, lycklig, lycklig
'Isso vai contra a natureza humana''Det strider helt mot människans natur'
Disse eu, olhando para o seu pescoçoSa jag och stirrade på din hals
De jeito nenhum, pelo contrário, é tudo um erroInte alls, TVärtom, det är misstag alltihop
É a dança da covardia que se impõeDet är snålfeghetens vals som befalls
Mas nem precisa de um pensadorMen det behövs inte ens någon tänkare
Para perceber que nada é mais simplesFör att räkna ut att ingenting är enklare
Você tem o que quer, então é o suficienteDu får vad du vill, så det räcker till
Exatamente o que você quer, só você pra mimPrecis vad du vill, bara du för mig
Feliz, feliz. Feliz, feliz, felizLycklig, lycklig. Lycklig, lycklig, lycklig
Feliz, feliz, felizLycklig, lycklig, lycklig
Você pode ir direto ao ponto, se despir,Kan du komma till saken, ställa dig naken,
Você não perde nadaDu förlorar just ingenting
Eu não tenho armas, estou tão nuJag har inga vapen, jag är precis så naken
Quanto você gostaria de estarSom du skulle vilja va
Aqueles que você se atreveu a ser, se você ouvisse o que eu disseDom du tordes va, om du hörde vad jag sa
'Me faça ser o que eu quero ser''Gör mig till vad jag vill va'
Feliz, feliz. Feliz, feliz, felizLycklig, lycklig. Lycklig, lycklig, lycklig
Feliz, feliz, felizLycklig, lycklig, lycklig
Oh, o que me faz amar e enlouquecerÅh, vad gör mig kär och galen