Så Nära Nu

Tão Perto Agora

Så Nära Nu

O som da chuva se ouve mais claro agoraLjudet av regnet hörs klarare nu
Lá fora é outono, aqui dentro é vocêDär ute är hösten, här inne är du
Desconectei o cabo do meu telefoneJag har dragit ur jacket till min telefon
E nada no mundo pode me tirar daquiOch inget i världen kan få mig härifrån
A noite me esconde, eu sonho, esqueço tudoNatten gömmer mig, jag drömmer, glömmer bort
Acho que entendi, mas não compreendi nadaJag tror att jag har fattat, men jag har inte alls förstått
Você está tão perto agora. (Eu ouço seu coração bater.)Du är så nära nu. (Jag hör ditt hjärta slå.)
Tão perto agora. (Eu provavelmente vou cair.)Så nära nu. (Jag faller nog ändå.)
Você está tão perto agora. Ouve como meu coração bate?Du är så nära nu. Hör hur mitt hjärta slår?
Ouve como meu coração bate?Hör hur mitt hjärta slår?
Olho no olho, minha mão na sua peleÖga mot öga, min hand mot din hud
Sua voz no meu ouvido é o único som da noiteDin röst i mitt öra är nattens enda ljud
Segundo a segundo, minuto a minutoSekund för sekund, minut för minut
Deixe o tempo parar, que nunca acabeLåt tiden stå stilla, låt det aldrig ta slut
Me abraça, me aperta forte, não me solta agoraHåll mej, håll mej hårt, släpp mig inte nu
A música vem de fora, o calor é você...Lylan kommer utifrån, värmen det är du...