Theme from 'Save the Last Dance'

Tema de 'Salve a Última Dança'

Theme from 'Save the Last Dance'

[refrão][chorus]
Eu vejo sua verdadeira cor, brilhando forteI see your true color, shining through
Eu vejo sua verdadeira cor, e é por isso que eu te amoI see your true color, an' that's why i love you
Eu vejo sua verdadeira cor, brilhando forteI see your true color, shining through
Eu vejo sua verdadeira cor, e é por isso que eu te amoI see your true color, an' that's why i love you

[verso 1][verse 1]
E aí, pai, me perdoa, a gente tá tentando sobreviver onde viveYo, father forgive, we all tryin to survive where we live
Prefiro alimentar os sem-teto mil vezes do que falar com as criançasI'd rather feed the homeless eight times than talk to da kids
Mostrar pra eles que a vida não é só um passeio na ponteShow 'em life ain't no walk on the bridge
Caramba, por mais difícil que seja, quando sonho, falo com o B.I.GDamn as hard as it is, when i be dreamin i be talkin to b.i.g
Na minha quebrada não tem estrada de tijolos amarelos, só ouvimos os tiros ecoandoIn my hood it ain't no yellow brick road, we hear the shots echo
Tênis pendurados em um poste de telefoneSneakers hangin from a telephone pole
Na minha favela não tem arco-íris com potes de ouroIn my ghetto aint no rainbow wit pots a gold
Mas tinha amor da família quando os tempos eram difíceisBut tha was love from tha family when tymes are cold
Eu vi e analisei o mundo do telhado do meu projetoI seen n analyzed tha world from my project roof
E vi a esperança nos olhos de um jovem problemáticoAn' seen the hope in tha eyes of a troubled youth
Um bom garoto, eu mantive essa arma escondidaA good kid, i kept this burna in dis motha goose
Uma criança sem mãe, perdida nessas ruasA motherless child,lost in these streets loose
No mundo das águas, esses são dias de chuvaIn the waterworlds away these are rainy days
Meu mano foi atingido cedo demaisMy man got poped at an early age
Esses covardes correm e dizem que ele caiu na cova cedoThese cowards run n say he flipped into his early grave
Dizem que os bons morrem jovens, estamos indo em direção aos portõesThey say the good die young, we're headed for dem early gates

RefrãoChorus

[verso 2][verse 2]
E aí, dizem que esse amor não era pra serYo,they say this love wasnt meant to be
Duas pessoas de mundos diferentes, não era pra ser2 people from 2 different worlds,we wasnt meant to be
Deve ter sido o destino que você foi enviado pra mimIt musta been fate you were sent to me
Vamos superar esses tempos difíceis, eventualmenteWe'll make it through these hard tymes,eventually
A luta padrão, andar pela fé e não pela vistaTha standard fight,walk by faith n not by sight
Somos todos da mesma cor quando você apaga as luzesWe're all tha same color when you turn off tha lights
Eu levo o sol junto com a dorI take tha sunshine with tha pain
Uso minhas armaduras tristes, é quando choveWear my saraguards sad,dats when it rains
Sem geladeira, guardava a comida na janelaNo fridge,kept tha food on tha window payne
Todos respiramos o mesmo ar, então somos todos iguaisWe all breathe tha same air so we all tha same
Estou preso nesse labirinto da favela tentando sairIm trapped in this ghetto maze tryna make it out
Se você não me conhece, não me julgue, do que você tá falando?If you dont know me dont judge me,wuthcu talkin bout
Eu sou filho da avenida dos sonhos quebradosI'm fathered by the boulevard of tha broken dreams
Mães solteiras, vocês são minhas heroínas, vocês são minhas rainhasSingle mothas yall my heroes,yall my queens
Tirar minha mãe da favela, esse é meu sonho e esperançaTo get my moms out tha hood,thats my hope n dreams
Criar meu filho pra ser um soldado a qualquer custoTo raise my son to be a soldier by any means

Refrão até desaparecerChorus to fade