Ojitos Color Guayoyo

Ojitos Cor Guayoyo

Ojitos Color Guayoyo

Você tem curvasTienes curvas
No caminho para a savanaDe camino sabanero
Você tem tudo que eu queroTienes todo lo que quiero
O que ele daria por ser seu namoradoQue daría por ser tu novio
Pele maciaSuave piel
Como asas de borboletaComo alas de mariposa
Cabelo CadenciosaCabellera cadenciosa
E olhos cor guayoyoY ojitos color guayoyo

Trinta e duas pétalasTreinta y dos pétalos
Lírio branco em sua bocaDe lirio blanco en tu boca
E mais dois do concurso rosaY otros dos de tierna rosa
Eu os vejo e eles me deixam loucoQue los veo y me vuelven loco
A dica e mataLa punta e’ mata
Que em suas sobrancelhas sobemQue en tus cejas se levantan
Eu gostaria de montá-losMe gustaría cabalgarlas
No peito dos meus olhosSobre el zaino de mis ojos

Você tem impressões digitaisTienes huellas
De outras mãos em seu corpoDe otras manos en tu cuerpo
Você tem vestígios de outros beijosTienes rastros de otros besos
Mas foi assim que me apaixoneiPero así más me enamoro
Não é sua culpaNo es tu culpa
Se o cruel guia do seu destinoSi el guía cruel de tu destino
Ele te colocou no caminhoTe ha enrutado en el camino
Onde você conheceu ódioDonde conociste el odio

Eles te traiuTe traicionaron
Apesar de ser bonitaA pesar de ser bonita
O que esse macho pensaria?Qué pensaría ese machista
Se você vale a pena um resto de ouroSi vales un resto de oro
Hoje no entantoHoy sin embargo
Eu entrei em suas alpargatasMe metí en tus alpargatas
Porque também os ingratosPorque también las ingratas
Eles me deram o suficienteMe han dado bastante plomo

Sendo assimSiendo así
Porque nós não fazemos um acordoPorque no hacemos un trato
Dê-me seu tempo por um tempoDame de tu tiempo un rato
E ouça o que eu proponhoY oye lo que te propongo
Nós possuímosSomos dueños
De dois corações tristesDe dos tristes corazones
Que eles ainda têm mil razõesQue aún les quedan mil razones
Para sair dos escombrosPa’ salir de los escombros

Dessas fazendasDe aquellos ranchos
Isso durou quinze diasQue les duro quince días
Só porque eles não tinhamSolo porque no tenían
Horconadura de CongrioHorconadura de congrio
Por que você não páraPorque no dejas
Que eu tento me apaixonarQue yo intente enamorarte
Como posso finalmente te darQue tal que al fin pueda darte
O que outras pessoas não te deramLo que no te dieron otros

Se você querSi tú quieres
Deixe-me ir na frente de vocêDéjame adelantarte algo
Então você vai me dizer o que eu façoDespués me dirás que hago
E se roubar roubo?Que si es de robar pues robo
Mas tenhoPero tengo
Tanto você quer irTantas ganas de que vayas
Comigo para o rio CusianaConmigo hasta el Río Cusiana
Amanhã de manhã às oito horasMañana pu’ay a las ocho

Para zumbirPara zumbarle
Para molhar pedras de longeAl agua piedras de lejos
E aprecie os llanerosY aprecies de los llaneros
Como somos românticosLo románticos que somos
Eu por exemploYo por ejemplo
Eu acho que você é o único em meus sonhosCreo que eres la de mis sueños
E se eu não me tornar seu donoY si no me hago tu dueño
Hoje eu acho que não me acomodoHoy creo que no me conformo

Como quiserComo quisiera
Isso pelo menos um sorrisoQue al menos una sonrisa
Você vai me mandar com a brisaMe mandaras con la brisa
E vai bater no meu ombroY se estrellara en mi hombro
Ou alguma amostraO algotra muestra
Que você também está interessadoDe que también te intereso
E se eu roubar um beijoY si te robara un beso
Talvez eu morra de espantoTal vez muera del asombro

Bem, embora eles digamPues aunque dicen
Que todo mundo que cobre muitoQue todo el que mucho abarca
Esprema pouco e encartaAprieta poco y se encarta
Arrisco apesar de tudoMe arriesgo a pesar de todo
Eu estou apenas dizendo a vocêSolo te digo
Se choveu em 9 de janeiroSi llovió el nueve de enero
Espere chuva e trovãoEspere chubasco y truenos
Pa 'em meados de agostoPa’ los mediados de Agosto

Eu não sei sobre a cidadeNo sé del pueblo
Ou cidade de onde você vemO ciudad de dónde vienes
Mas algo especial se você tiverPero algo especial si tienes
Onde sempre eu te adoroDe donde sea yo te adoro
O que eu seiLo que sí sé
É de onde você éEs que allá de donde eres
Lá, se as mulheres fizeremAllá si hacen las mujeres
Bonita como um ornamentoBonitas como de adorno

O que mais eu te digo?Que más te digo
Se eu não consigo encontrar mais palavrasSi no encuentro más palabras
Dê a minha alma uma hospedariaDale posada a mi alma
Eu não quero morrer sozinhoQue no quiero morir solo
Porque se você chegarPorque si llegas
Para dizer que eu não falo com vocêA decir que ni te hable
Você será responsávelTú serás la responsable
Se eu me afogar em minhas lágrimasSi en mis lágrimas me ahogo