Allo a La Lune

Alô para a Lua

Allo a La Lune

AlôAllô
Preciso falar com a Lua esta noiteFaut que j'parle à la Lune ce soir
Tenho algumas coisas para perguntar a elaJ'ai deux trois choses à lui demander
Por que nos últimos dias o amor só decepciona? HeyPourquoi ces jours-ci l'amour fait que décevoir? Hey
Por que me sinto cada vez mais sozinho à noite? HeyPourquoi je me sens de plus en plus seul en soirée? Hey
Será que não nasci na época certa?Est-ce que je serai pas né à la mauvaise époque?
Aqui nada é verdadeiro, aqui, está tão frioIci rien n'est vrai, ici, il fait tellement froid
Você era a única que eu não via como as outrasT'étais la seule que j'voyais pas comme les autres
Pensava que era real, mas você não eraJ'pensais que c'était vrai, alors que toi, tu l'étais pas

Um dia, ela gosta de mimUn jour, elle m'aime bien
No outro, ela parte meu coraçãoL'autre jour, elle me brise le cœur
Depois, ela voltaEnsuite, elle revient
Mas, não esquecerei a dorMais, j'oublierai pas la douleur
Um dia, ela gosta de mimUn jour, elle m'aime bien
No outro, ela parte meu coraçãoL'autre jour, elle me brise le cœur
Depois, ela voltaEnsuite, elle revient

E eu digo a elaEt je lui dis
Ei, você, eu pergunto, mas você não respondeHey toi, j'te demande, mais tu me réponds pas
Se não tem mais nada para fazer, diga à TerraSi t'as rien d'autre à faire, tu diras à la Terre
Que está frio no coração do cara que te vêQu'il fait froid dans le cœur du gars qui te voit
Devo me preocupar?Est-ce que j'devrais m'en faire?
Ou é coisa da minha cabeça?Ou est-ce que c'est dans ma tête?

Ei, estou frequentemente perdido como as chaves de casaHey, j'suis souvent perdu comme les clés de la maison
Procurei muitas razões para evitar dizerJ'ai cherché plein de raisons pour éviter de dire
Que eu sou a razãoQue c'est moi la raison

Ei, procurei em todos os lugares, mas não encontrei respostaHey, j'ai cherché partout, mais j'ai pas trouvé de réponse
Você não estava falando sério quando disseTu le pensais pas vraiment quand tu m'as dit
Que podia confiar em mimQu " je pouvais te faire confiance

Me pergunto se não nasci na época certaJ'me demande si j'suis pas né à la mauvaise époque
Aqui nada é verdadeiro, aqui, está tão frioIci rien n'est vrai, ici, il fait tellement froid
Você era a única que eu não via como as outrasT'étais la seule que j'voyais pas comme les autres
Pensava que era real, mas você não eraJ'pensais que c'était vrai, alors que toi tu l'étais pas

Um dia, ela gosta de mimUn jour, elle m'aime bien
No outro, ela parte meu coraçãoL'autre jour, elle me brise le cœur
Depois, ela voltaEnsuite, elle revient
Mas, não esquecerei a dorMais, j'oublierai pas la douleur
Um dia, ela gosta de mimUn jour, elle m'aime bien
No outro, ela parte meu coraçãoL'autre jour, elle me brise le cœur
Depois, ela voltaEnsuite, elle revient

E eu digo a elaEt je lui dis
Ei, você, eu pergunto, mas você não respondeHey toi, j'te demande, mais tu me réponds pas
Se não tem mais nada para fazer, diga à TerraSi t'as rien d'autre à faire, tu diras à la Terre
Que está frio no coração do cara que te vêQu'il fait froid dans le cœur du gars qui te voit
Devo me preocupar?Est-ce que j'devrais m'en faire?
Ou é coisa da minha cabeça?Ou est-ce que c'est dans ma tête?

Um dia, ela gosta de mimUn jour, elle m'aime bien
No outro, ela parte meu coraçãoL'autre jour, elle me brise le cœur
Depois, ela voltaEnsuite, elle revient
Mas não esquecerei a dorMais j'oublierai pas la douleur

E eu digo a elaEt j'lui dis
Ei, você, eu pergunto, mas você não respondeHey toi, j'te demande, mais tu me réponds pas
Se não tem mais nada para fazer, diga à TerraSi t'as rien d'autre à faire, tu diras à la Terre
Que está frio no coração do cara que te vê (ei você)Qu'il fait froid dans le cœur du gars qui te voit (hey toi)
No coração do cara que te vêDans le cœur du gars qui te voit