Rappeler son...

Lembrar dela...

Rappeler son...

E você, o que fariaEt toi tu ferais quoi
Se estivesse no meu lugarSi t’étais à ma place
Com o coração tristeQue t’avais le coeur triste
E a cabeça confusaEt la tête à l’envers
Você ligaria para elaEst-ce que tu l’appellerais
Para dizer que não está bemPour lui dire que ça va pas
Que gostaria de revê-laQue t’aimerais la revoir
Mesmo que seja só para um drinkMême si c’est pour qu’un verre

Para não ligar para a exPour pas rappeler son ex
Não pense nelaFaut pas penser à elle
Pense a longo prazoFaut penser au long terme
Para não ligar para a exPour pas rappeler son ex
Tenha amigosFaut avoir des amis
E siga seus conselhosEt suivre leurs conseils
Para não ligar para a exPour pas rappeler son ex

Lembre-se de comoFaut se rappeler à quel point
Você se arrependeu ontemTu regrettais hier
De ter ligado para sua exD’avoir rappelé ton ex
Não será diferenteÇa sera pas différent
Você ainda vai revê-laTu vas quand même la revoir
E se lembrar por queEt te rappeler pourquoi
Não queria mais vê-laTu voulais plus la revoir

Mas por favor, olhe ao seu redorMais s’il te plait, regarde autour de toi
Há muitos que te observamY’en a plein qui te regardent
É apenas uma em 4 bilhõesC’est juste une sur 4 milliards
Mas você vai se defenderMais tu vas te défendre
Com a mesma respostaAvec la même réponse

E você, o que fariaEt toi tu ferais quoi
Se estivesse no meu lugarSi t’étais à ma place
Com o coração tristeQue t’avais le coeur triste
E a cabeça confusaEt la tête à l’envers
Você ligaria para elaEst-ce que tu l’appellerais
Para dizer que não está bemPour lui dire que ça va pas
Que gostaria de revê-laQue t’aimerais la revoir
Mesmo que seja só para um drinkMême si c’est pour qu’un verre

Para não ligar para a exPour pas rappeler son ex
Não pense nelaFaut pas penser à elle
Pense a longo prazoFaut penser au long terme
Para não ligar para a exPour pas rappeler son ex
Tenha amigosFaut avoir des amis
E siga seus conselhosEt suivre leurs conseils
Para não ligar para a exPour pas rappeler son ex

Mas você realmente não escutaMais t’écoutes vraiment pas
É verdadeC’est vrai
Você frequentou todos os baresQue t’as fait tous les bars
Todos os sites de encontrosTous les sites de rencontre
Mas você não a esqueceMais toi tu ne l’oublies pas
Essa garota que você sente faltaCette fille qui te manque
Então você pode ligar para sua exDonc tu peux rappeler ton ex

É por sua conta e riscoC’est à tes risques et périls
Mas se você pensa nela o tempo todoMais si tu y penses tout le temps
É porque não deveria ter ido embora, ido emboraC’est que t’aurais pas dû partir, partir
Mas apenas não se esqueçaMais juste oublie pas

Que há muitos que te observamQu’il y en a plein qui te regardent
É apenas uma em 4 bilhõesC’est juste une sur 4 milliards
Mas você vai se defenderMais tu vas te défendre
Com a mesma respostaAvec la même réponse

E você, o que fariaEt toi tu ferais quoi
Se estivesse no meu lugarSi t’étais à ma place
Com o coração tristeQue t’avais le coeur triste
E a cabeça confusaEt la tête à l’envers

Você ligaria para elaEst-ce que tu l’appellerais
Para dizer que não está bemPour lui dire que ça va pas
Que gostaria de revê-laQue t’aimerais la revoir
Mesmo que seja só para um drinkMême si c’est pour qu’un verre

Para não ligar para a exPour pas rappeler son ex
Não pense nelaFaut pas penser à elle
Pense a longo prazoFaut penser au long terme
Para não ligar para a exPour pas rappeler son ex
Tenha amigosFaut avoir des amis
E siga seus conselhosEt suivre leurs conseils
Para não ligar para a exPour pas rappeler son ex

MerdaMerde
Mas você realmente não escutaMais t’écoutes vraiment pas
É verdadeC’est vrai
Você frequentou todos os baresQue t’as fait tous les bars
Todos os sites de encontrosTous les sites de rencontre
Mas você não a esqueceMais toi tu ne l’oublies pas
Essa garota que você sente faltaCette fille qui te manque
Então você pode ligar para sua exDonc tu peux rappeler ton ex