Dream City

Cidade Dos Sonhos

Dream City

Ei, nós estamos saindo, dançando no centro da cidade
Hey, we're coming out, dancing downtown
Livre como o que nós sonhamos
Free like whatever we dream about
E nós estamos nos movendo durante a noite
And we're moving through the night
Cruzeiro em toda a cidade,
Cruising across town,
Perdido no som interminável
Lost in the endless sound
E o bem da cidade
And the city's alright
Mas as ruas são todas iguais
But the streets are all the same
E você sabe que no fundo você pode encontrar uma maneira melhor
And you know deep down you can find a better way
Cansado de se sentir mal, não se pergunta por que
Tired of feeling bad, don't you wonder why
Você continua dizendo a si mesmo que está tudo bem
You keep telling yourself it's alright

Quando as estrelas estão brilhando em você
When the stars are shining on you
Quando as luzes da rua estão muito além de você
When the street lights are far beyond you
Quando as luzes sonhos estão se transformando em
When the dream lights are turning on
Então você sabe onde você está
Then you know where you are
Quando as estrelas estão brilhando mais
When the stars are shining brighter
Quando seu coração está batendo mais leve
When your heart is beating lighter
Quando você ama sem desejo
When you love without desire
Então você sabe quem você é
Then you know who you are

Ei, nós estamos saindo!
Hey, we're coming out!
Crianças em toda a cidade!
Kids across town!
Sonho que não há nada a gritar sobre
Dream like there's nothing to scream about
E nós estamos andando durante a noite
And we're riding through the night
Tentando contornar
Trying to get around
No amor com o som elétrico
In love with the electric sound
Mas nunca ele se sente bem
But it never feels right
E isso nunca é bom
And it's never okay
Porque sabemos que toda noite vai terminar algum dia
Cause we know that every night's gonna end some day
Cansado de se sentir mal
Tired of feeling bad
Mas você não se perguntar por que
But don't you wonder why
Você continua dizendo a si mesmo que está tudo bem
You keep telling yourself it's alright

Quando as estrelas estão brilhando em você
When the stars are shining on you
Quando as luzes das ruas estão muito além de você
When the streetlights are far beyond you
Quando as luzes estão vindo em sonho
When the dream lights are coming on
Então você sabe onde você está
Then you know where you are
Mas as estrelas estão se sentindo mais frio
But the stars are feeling colder
Se você acredita no que eles lhe disseram
If you believe in what they told you
Você fica mais velho, e é mais
You get older, and it's over
Você sabe quem você é?
Do you know who you are?