Hope Child

Filho da Esperança

Hope Child

Inferno, certoHell right
O horizonte se foiHorizon is gone
É como uma lenta decadênciaIt's like a slow decay
Escorrendo devagarDrippin away
É, tudo certoYeah, all right
A sensação se foiThe feelin is gone
Eles precisam de uma cançãoThey need a song
Pra dizer que vai ficar tudo bemTo tell em it's gonna be okay

Filho da esperançaHope child
Está tudo bem?Is it all right?

Tudo certoAll right
Oh não, vai láOh no, come on
É um sinal de que vamos ficarIt's a sign that we're gonna be
Tudo certoAll right
Nós ouvimos as canções folclóricasWe listen to the folk songs
Cantamos altoSing out loud
E depois repetimosThen repeat

Você está esperando por sinaisYou're waitin for signs
Dando tempo ao tempoGivin the time
Você se pergunta por queYou're wonderin why
Quer que sua vida comeceYou want your life to begin
Procurando por sinaisLookin for signs
Dê um tempoGive it some time
Você se pergunta por queYou're wonderin why
Quanto você quer?How much do you want?
Quanto você vai dar?How much will you give?

Filho da esperançaHope child
Está tudo bem?Is it all right?

Você sabe, filhoDo you know, child
Que um tempinhoThat a little while
É tudo que temos?Is all we've got?
Você sabe, filhoDo you know, child
Quando sua vida fica loucaWhen your life gets wild
Que tudo que você temThat all you've got
É nunca desistir?Is to never give up?

E é tudo que você temAnd it's all you've got
É tudo que você temIt's all you've got
Pra lembrar agoraTo remember now
Nós transmitimos esperançaWe broadcast hope
E eu quero que você lembre, filhoAnd I want you to remember, child
Nós transmitimos esperançaWe broadcast hope
Quando não sobra nadaWhen there's nothing left
Nada é claroNothin's clear
E nenhum lugar parece larAnd nowhere feels like home
Bem, você não está sozinhoWell, you're not alone
Você não está sozinhoYou're not alone
Você não está sozinhoYou're not alone
Você não está sozinho...You're not alone...

Você consegue ouvir minha vozCan you hear my voice
Ouvir esse somHear that sound
Pelas ondas do ar?Over the airwaves?
Nós transmitimos luzWe broadcast light
Transmitimos somBroadcast sound
Pelas ondas vaziasOver the empty airwaves

Bem, tudo voltaWell, it all comes back
E tudo se resumeAnd it all comes down
Bem, está escuroWell it's dark
Mas eu juroBut I swear
Que há esperança!That there's hope!

Filho da esperançaHope child
Filho da esperançaHope child
Filho da esperançaHope child
Está tudo bem?Is it all right?
Aqui vamos nósHere we go