Como Te Esqueço

Cómo Te Olvido

ÉYeah
Quero te dizer queQuiero decirte que
O amor não é algo que se apagaEl amor no es algo que se borra
Da noite pro diaDe la noche a la mañana

Passei horas na minha camaHe pasado horas en mi cama
Buscando um porquêBuscando un por qué
Mas nunca é suficiente, amorPero nunca es suficiente, amor
EscutaEscucha

Como te esqueço se ainda sinto o frio?¿Cómo te olvido si aún siento el frío?
Enquanto caminho, penso em nósMientras camino, pienso en nosotros
Como te esqueço se estou vazio?¿Cómo te olvido si estoy vacío?
E não esqueço que estamos quebradosY no se me olvida que estamos rotos

Porque te esquecer não tá nos meus planosPorque olvidarte no está en mis planes
Enquanto eu lembrar que nos amamosMientras recuerde que nos quisimos
Por que deixamos isso acabar?¿Por qué dejamos que esto se acabe?
Por que esperamos nos arrepender?¿Por qué esperamos arrepentirnos?

Mesmo que minhas noites não sejam as mesmasAunque mis noches no son las mismas
Sem suas mensagens, sem suas ligaçõesSin tus mensajes, sin tus llamadas
Hoje me contaram, você não era a mesmaHoy me contaron, no eras la misma
Que sorria e falava de mimQue sonreías y de mí hablaba

Como te esquecer se até a noite¿Cómo olvidarte si hasta la noche
Pinta seu nome entre as estrelas?Pinta tu nombre entre las estrellas?
Como te esquecer se meu silêncio¿Cómo olvidarte si mi silencio
Escuta sua voz que nunca se afasta?Escucha tu voz que nunca se aleja?

Fiz de tudo pra você ficarHice de todo pa' que te quedaras
E não vê que foi o orgulho que te afastou?¿Y no puedes ver que fue el orgullo lo que te alejaba?
E não vê que fiz mais do que a minha parte?¿Y no puedes ver que hice más de mi parte?
E se você tá tentando me esquecerY si estás intentando olvidarme
Enquanto eu busco como te esquecerMientras busco cómo olvidarte
Não mente (não mente, baby)No mientas (no mientas, baby)

Como ondas sem praia, como verso sem poemaComo olas sin orilla, como verso sin poema
Como carta sem destino, como céu sem estrelaComo carta sin destino, como cielo sin estrella
Como passos sem pegada, como rosas sem perfumeComo los pasos sin huella, como rosas sin perfume
Como beijos sem seus lábios, essa solidão me afundaComo besos sin tus labios esta soledad me hunde

Eu que tanto te amava com o peso da minha canetaYo que tanto te quería con el peso de mi pluma
Transformei tempos de guerra em quase te trazer a LuaConvertí tiempos de guerra en casi bajarte la Luna
Acariciando seu rosto que falta no meu coloAcariciando tu cara que se ausenta en mi regazo
Pensando se você me esqueceu ou se dorme em outros braçosPensando si me olvidaste o si duermes en otros brazos

Jogando pela janela, só olhares perdidosTirando por la ventana, solo miradas perdidas
Querendo que você esteja na minha frente e que se perca na minhaQueriendo que estés al frente y que te pierdas en la mía
Talvez não seja nesta vida, mas seremos felizesTal vez no sea en esta vida, pero seremos felices
E serão lindas histórias o que hoje são minhas cicatrizesY serán bellas historias lo que hoy son mis cicatrices

Como brisa sem destino, como mãos sem caríciasComo brisa sin destino, como manos sin caricias
Como palavras sem voz, como um relógio que corre apressadoComo palabras sin voz, como un reloj que va con prisa
Como guitarra sem corda, como bússola sem norteComo guitarra sin cuerda, como brújula sin norte
Como eu comecei a me sentir quando você esqueceu meu nome, nenémComo yo empecé a sentirme cuando olvidaste mi nombre, nena

Fiz de tudo pra você ficarHice de todo pa' que te quedaras
E não vê que foi o orgulho que te afastou?¿Y no puedes ver que fue el orgullo lo que te alejaba?
E não vê que fiz mais do que a minha parte?¿Y no puedes ver que hice más de mi parte?
E se você tá tentando me esquecerY si estás intentando olvidarme
Enquanto eu busco como te esquecerMientras busco cómo olvidarte
Não menteNo mientas

Espero que saiba queEspero sepas que
De que te esqueçoDe que te olvido
Pode até acontecerPuede que suceda
Mas enquanto isso me afundo nas lembrançasPero mientras tanto me sumerjo en los recuerdos

Tem momentos, né?Hay momentos, ¿no?
Te esquecer não tá nos meus planos, éOlvidarte no está en mis planes, yeah