Ghost In The Routine

Fantasma na Rotina

Ghost In The Routine

É, eu sei que devoYeah, I know I'm supposed
Pensar no lado bom, porque isso ajudaTo think about the bright side, 'cause it helps
Mas eu guardo tudo em um baú, trancado numa celaBut I stow everything in a hold and locked up in a cell
Como um ator que está interpretando um papelLike an actor that is playing a role
Convencendo todo mundo que é assim que eu souConvincing everyone this is who I am
Por meses eu só tenho fingido tudoFor months I've just been faking it all
Convencendo a todos, garantindo que ninguém percebaConvincing them all, making sure none can tell

É tão, tão malditoIt's so, so damn bad
(Eu forço um sorriso enquanto eles passam)(I fake smile as they walk past)
E eu sei que nem todo mundo entende issoAnd I know not everyone gets that
(Todos os meus pensamentos são uma armadilha de aço)(All my thoughts are a steel trap)

Sinceramente? Eu me escondoHonestly? I hide myself away
Depois coloco uma máscara, finjo que estou bemThen put on a face, pretend that I'm okay

Você sabe? Consegue ver os vislumbres do meu inferno?Do you know? Can you see the glimpses of my hell?
Como eu devo, devo isso a mim mesmo para buscar ajuda?How I owe, owe it to myself to seek out help?
Como um camaleão com seu disfarceLike a chameleon with its camouflage on
Estou convencendo a todos, me misturando ao lugar onde vivoI'm convincing them all, blend into the place I dwell
Não deixando ninguém me ver cair, escondendo tudoNot letting anyone see me fall, concealing it all
Mascarando atrás de um véuMasquerading behind a veil

É tão malditoIt's so damn bad
E eu sei, é, eu seiAnd I know, yeah I know
Eu realmente deveria reagirI really should fight back

É tão, tão malditoIt's so, so damn bad
(Eu forço um sorriso enquanto eles passam)(I fake smile as they walk past)
E eu sei que eu realmente deveria reagirAnd I know I really should fight back
(Todos os meus pensamentos são uma armadilha de aço)(All my thoughts are a steel trap)

Sinceramente? Eu me escondoHonestly? I hide myself away
Depois coloco uma máscara, para afastar as perguntasThen put on a face, to keep questions at bay

Eu realmente tento ser honesto quando digo que estou bemI honestly try to be honest when I say that I'm okay
Coloco uma boa cara a cada dia só para afastar as perguntasPut on a good face for each day just to keep questions at bay